7. december: Nisser i porcelæn og karton

karen-k-nissestager

Inden jeg for alvor begyndte at dykke ned i alle de forskellige ting, Karen K. har lavet, havde jeg set disse to lysestager i en genbrugsbutik og tænkt, at der var et eller andet velkendt over dem. Jeg kunne imidlertid ikke sætte fingeren på, hvad det velkendte bestod i, og stagerne fik lov til at stå i butikken.

Karen K dekorationsnisser.jpg

Senere opdagede jeg Karen K.’s dekorationsnisser i karton med den karakteristiske signatur nederst til højre, og det gik op for mig, at nissestagerne også måtte designet af Karen Kjærsgaard – eller også var motiverne til stagerne i hvert fald snuppet fra Karen K.’s nisser. At inspirationen skulle gå den anden vej – altså at Karen Kjærsgaard fik inspirationen til sine kartonnisser ved at se de to porcelænsstager – anser jeg for mindre sandsynligt, bl.a. fordi dekorationsnisserne er en større serie på i alt ni “søskende”.

img_8997

To af kartonnisserne er altså blevet modeleret op i 3D og lavet til lysestager. Pigen med juleneget og fuglene samt drengen med ræven er på stagerne gengivet med præcis samme positur og armstilling som kartonnisserne og detaljer, som de to rødkælke på fugleneget og drengens flagrende halstørklæde går også igen.

img_8992

img_8994

Selv farverne på tøjet er ens på kartonnisserne og porcelænsstagerne. Jeg har imidlertid også et andet sæt af lysestagerne, og der kan man se, hvor individuelt sådan nogle håndmalede genstande er. Pigens kjole har ændret nuance og nissedrengen har fået en julerød nissetrøje på i stedet for den blå uniformsjakke, som Karen K. har givet sin dekorationsnisse på. Ansigterne har også fået et lidt andet udtryk.

Der findes forresten andre porcelænsnisser, med lignende lyseholdere, men indtil videre har jeg ikke fundet andre, som jeg tror er designet af Karen K. Bl.a er nissen pigen her næsten lidt for pænt klædt sammenlignet med Karen K.’s nissepiger med bondekjole og forklæde. UPDATE: Nu er jeg blevet klogere og tror, at nissepigen alligevel er en Karen K. nisse. Læs hvorfor ved at klikke her.

IMG_8945.JPG
En nissestage, som ligner Karen K.’s, men som jeg troede var designet af en anden.

Nisserne af karton kan der ikke være tvivl om, for Karen K. har sat sit navn på dem. I starten kaldte jeg dem for kravlenisser, men en ekspert på kravlenisser fortalte mig, at den rigtige betegnelse er dekorationsnisser. Kravlenisser har nemlig flapper, som kan bøjes bagover og sættes fast f.eks. i en bogreol. Det har Karen K.’s nisser ikke – derfor “dekorationsnisser”. Jeg har talt med folk, som er født sidst i 1950’erne, som kan huske dekorationsnisserne fra deres tidligste barndom, så jeg gætter på at dekorationsnisserne er fra starten af 1960’erne. Stagerne er sikkert ca. samtidige og de altså på den måde en slags forgængere for de små lysestager med plastiknisser fra 1970’erne, som de fleste forbinder med Karen K. Dem kan du læse om ved at klikke her.

Her ser du hele serien:

karen-k-dekorationsnisse-julenegkaren-k-dekorationsnisse-katkaren-k-dekorationsnisse-harerkaren-k-dekorationsnisse-raevkaren-k-dekorationsnisse-radyrIMG_9056.JPGimg_8985img_8984img_8987

Dekorationsnisserne har kun tryk på den ene side, og de findes i to størrelser. Den ene er almindelige “kravlenissestørrelse” på omkring 15 cm, mens de andre er store og måler omkring 30 cm.

img_8993

img_8990
Trip trap træsko. Nisser i tre størrelser.

Nisserne har man købt i udstanset og færdig form, man har ikke selv skullet klippe dem ud af et ark. Det kan jeg se, fordi jeg har flere nisser af samme type, og de har på millimeteren samme facon. Der er nogen, der mener, at de store nisser kan have været solgt som juleudsmykning til butikker. Jeg har dog talt med flere, som havde disse store nisser i hjemmet i barndommen, så de har i hvert fald også været i fri handel. Der kan godt være ret stor farveforskel fra det ene optryk af nisser til det andet, som man ser her:

karen-k-dekorationsnisser-sammenligning

Et par en nisserne findes også som en fin lille nisseremse af papir. Og her er de trykt på begge sider – i spejlvendt form, så man altid ser nisserne forfra.

karen-k-nisseremse

Jeg synes, at dekorationsnisserne er noget af det allerhyggeligste Karen K. har tegnet, man kan næsten se hvert strøg med pennen eller penslen, skyggerne er bløde, og ansigterne er ikke overnuttede. Også en sjov detalje af to af nisserne vender ryggen til beskuere i stedet for at stirrer os ind i øjnene, som er en dårlig vane mange kravlenisser har. Jeg kan ikke lade være med at blive i godt humør, når jeg kigger på de her nisser. De skal nok hjælpe med til den gode julestemning i det lille hjem igen i år.

img_8962
Nisserstagerne giver os et indblik i, hvordan kartonnisserne ville have set ud, hvis de havde haft bagsider.

header-jul-3

 

6. december: Plastnisser til ophæng

img_9591

Som lovet i sidste måneds blogindlæg om Karen K.’s plastnisser vil jeg i dagens julekalenderindlæg vise Karen K. plastnisser til at hænge på væggen. Nisserne, som formentlig er fra sidst i 70’erne, måler lige omkring 40 cm i højden, og er dermed de højeste Karen K. nisser, jeg kender til.

img_9595img_9594

De er fremstillet i meget tyndt og skrøbeligt plast, så hver af dem, som har overlevet til i dag er næsten et lille mirakel.

img_9598

Nisserne er udformet i højt relief, så de er livagtige at se på og ikke bare flade. Af en af mine egne nisser af denne slags fremgår det, at den er “made in Hong Kong” og at den er solgt i Metro for 4,95.

IMG_9596.jpg

Metro havde især salg til erhversdrivende, så måske har nisserne (bl.a.) fungeret som butikspynt.

IMG_9611.JPG

Det er let at genkende Karen K.’s tegnestil fra andre af hendes produkter, f.eks. fra dette julekort. Jeg har fået at vide, at der skulle være flere karen K. nisser i denne serie, men jeg har endnu til gode at se dem.

IMG_9693.JPG

img_9590

img_9593
Der er nogen, der ser ud til at være træt af at høre om nisser….

header-jul-3

5. december: Juletekstiler

Karen K.’s søde tegninger er – selvfølgelig fristes man til at sige – også blevet overført til stof. Måske findes der mange flere, men her vil jeg vise dem, jeg kender til.

På de fantastiske, små lyseduge her, kan man slet ikke være i tvivl om at desginet er Karen K.’s, bare man ser på motiverne. Men de er ovenikøbet også signerede. De måler ca. 35 cm i diameter.

skaermbillede-2016-10-22-kl-13-08-59
Billedet har jeg lånt – med tilladelse – af hejhej_lopper, som har en instagrambutik med loppe- og retrofund.

Et andet julestof – som må være fra sidst i 1970’erne eller fra 80’erne er også tydeligt baseret på Karen K.’s tegninger, selv om der ikke er signatur på. Stoffet må være solgt i metermål, i hvert fald har jeg set flere hjemmesyede ting lavet ud af det stof. Bl.a. denne hjemmesyede serviet.

IMG_9209.JPG
Hjemmelavet stofserviet.

Motiverne på stoffet er hentet fra de velkendte hjertekurve fra Familiejournalen. Nisserne på stoffet er i selskab med skovens og gårdens dyr, og er helt konkret taget fra julehjerter, som blev bragt i Familiejournalen i 1974 og 1975. Af en eller anden grund er alle prints på stoffet dog blevet spejltvendte i forhold til de oprindelige tegninger.

img_9211img_9210img_9212

Stoffet kunne også fås i en lidt anden version som en færdigsyet juledug. Her er selve hjerterne rundt om nisserne også kommet med.

14910412_1427068257323145_1868847238642394430_n-1

14900380_1427068260656478_2375074157306415913_n
Billederne af dugen er lånt – med tilladelse – af Sisse.

Personligt synes jeg ikke, at transformationen fra papir til stof er helt vellykket i dette tilfælde. De bløde penselstrøg fra de originale tegninger er væk, og nissernes ansigter er blevet lidt grove – næsten lidt troldeagtige.

Det måske mest kendte stofprint med Karen K.’s design er Sødahls juletekstiler med ansigtsløse engle. Sødahl var storleverandør af trykte juletekstiler, som i dag betragtes som retro.

img_9202
Sødahl julestof med engle.

De myldrende engle her har noget udpræget Karen K. over sig, men der er ingen signatur, der gør, at man med sikkerhed kan sige at Karen Kjærsgaard er ophavskvinden. Jeg kontaktede Sødahl, som stadig eksisterer, og spurgte om de kunne fortælle noget om stoffets designer, og hvornår det blev produceret og solgt. Men der var kommet nye ejere siden dengang, og de har ikke nogen viden om 80’erne eller før. Hvis man sammenligner med nogle af Karen K.’s øvrige engletegninger, er der dog store ligheder.

Engelen her til venstre er fra Familiejournalens julepynt 1982, mens engelen til højre er fra en rød Sødahl juledug. Det gule hår med kraftig midterskilning samt kjolen med halsudskæring og plads til en stor bagdel ses på begge engle. De vide, hvide ærmer er også identiske.

IMG_9213.jpg

På englene her fra 1990 ses også den samme frisure og en svævende glorie.

Endelig er der mange ligheder mellem englene til venstre, som er fra Karen K.’s julepanorama 1990 og englene på den røde Sødahl juledug til højre. De små spidse vinger og den helt simple udformning af englenes hænder og bare fødder, gør det uden for enhver tvivl, at det må være Karen Kjærsgaard, der har designet Sødahls juletekstiler. Man kan dog undre sig over, at man har udeladt Karen K.’s klassiske søde ansigter, så at englene hos Sødahl flyver rundt uden øjne, næse og mund. Måske har man ønsket er mere stramt grafisk udtryk.

img_9150

Engletekstilerne findes i fem forskellige farver: Blå, rød, brun, vinrød og grøn. Alle farver er brugt på forskellige produkter: Dækkeservietter, juleløber, lille rund dug (diameter 45 cm), stor rund dug (diameter 165 cm) samt en firkantet dug.

img_9281
Tre små juleengleduge med tre små 3D juleengle.

Stoffet er ifølge vaskeanvisningerne 100 % bomuld, men der er stor forskel på hvor groft og hvor kraftigt stoffet føles. En kraftig og grov bomuld er anvendt til løberne, dækkerservietterne og de små runde duge. Til de firkantede duge og de store runde duge er der anvendt et blødere og finere stof.

img_9206
Juleløbere.

Englemønstret er fint tilpasset til hver enkelte genstand, som det pryder. På juleløberen er der en række engle langs hver side. Jeg tror man har kunne købe juleløbere i metermål og selv hæfte enderne, i hvert fald finder man dem i vidt forskellige længder – sikkert tilpasse til individuelle sofaborde og skænke.

IMG_9746.JPG
Selv bloggerens kat er gået i gang med at nærstudere juletekstiler.
img_9200
Dug med diameter på 165 cm.

Den store cirkulære dug, der godt kunne finde anvendelse som juletræstæppe, har et koncentrisk, hvirvlende mønster af flyvende engle, som det er næsten hypnotisk at kigge på. Jeg må næsten give op over for at tælle, hvor mange forskellige engle der er på dugen (hvis man fraregner de spejlvendte version). Muligvis er der faktisk kun fire forskellige.

På dækkeservietterne er englene placeret langs kanten, så man ikke dækker motivet med sin tallerken.

img_9208
Hvorfor ikke dække et bord med dækkeservietter i forskellige farve?
img_9204
Løberne er i lidt kraftigere bomuld.
img_9282
Husker du, da du lærte om fællesmængder i matematiktimen?

img_9302

Englemønstret er også anvendt til nogle lidt specielle dåser, som man måske skal kalde kaffedåser. Dåserne er lavet i plast, men selve mønstre er trykt på papir, som er stukket ned i et hulrum. Det gør desværre, at papir ofte bølger. Pudsigt nok bærer dåserne ikke Sødahls logo. Sødahl producerede ellers også dåser – bl.a. med julemotiv – men de var som regel af blik. Englekaffedåserne her, er derimod stemplet med “anm. design“. Anm. design er ikke et firma, jeg kender meget til, ud over at de har produceret nogle kendte plastikdåser i samme form til mel, salt, sukker, kaffe og te. Her er motiv dog trykt direkte på plasten.

 

anm-design2
Andre plastdåser fra anm. design. Billedet har jeg fundet på nettet. Er det dit, så giv mig besked.
img_9299
Engledåser med glorie!

img_9294

Jo mere jeg kiggede på Sødahls juletekstiler med Karen Kjærsgaards engle, jo mere tænkte jeg på, hvordan de ville se ud med ansigter. Så jeg besluttede mig for at lade det komme an på en prøve. Da jeg ikke er sikker nok på hånden til selv at tegne ansigter direkte på stoffet, lavede jeg det hele digtialt. Jeg klippede simpelthen engleansigter ud af Karen K.’s engle fra 1982 (se højere oppe i dette blogindlæg), og “klistrede” dem på fotos af julestoffet.

Når ansigterne kommer på, bliver det pludseligt helt tydeligt, at det er Karen K. engle.

rod-engel-med-ansigt2

Måske har du selv fået lyst til at tegne på dugen? Du må godt.

header-jul-3

 

 

 

 

4. december: Julehjerter

Bag dagens låge i Karen K. julekalenderen skal det handle om det, som jeg forbinder allermest mest Karen K. Nemlig hjertekurvene med nisser til at hænge på juletræet. De fleste husker nok, at hjertekurvene blev bragt som saml-selv-julepynt i Familiejournalen, men vidste du, at de var et fast indslag i bladet i hele otte år i træk fra 1974-1981?

IMG_3247.jpg
Hele ideen til denne blog startede, da jeg i julen 2014 fandt dette gamle julehjerte fra min barndom i en kasse hos min far. Det vakte minder!

Hvert år var der otte hjertekurve i Familiejournalen, så en komplet samling er på 64 hjerter, og det måtte jeg forsøge at finde. Frem for at prøve at finde hjerterne enkeltvis og ikke vide, hvilket år de var fra, og hvilke jeg manglede, valgte jeg en mere konsekvent fremgangsmåde. Jeg købte en samling på 35 årgange af Familiejournalen! Det svarer til ca. 1800 blade. Min far blev sat på opgaven med at afhente bladene, og heldigvis havde han valgt at tage trailer med. 1800 ugeblade fylder overraskende meget!

IMG_0954.JPG.jpeg
Her ses hvor meget blot 24 årgange af Familiejournalen fylder!

De umådeligt mange ugeblade gav et fuldt overblik over alt, hvad Karen Kjærsgaard har leveret til bladet gennem tiden. Her skal det handle om hjertekurvene, som jeg samlede som barn og genfandt for nogle år siden. De blev startskuddet til den blog, som du læser nu.

Alle hjerterkurvene er opbygget på samme måde. På den ene side en nissepige som gør et eller andet og på den anden side af hjertet en nissedreng, som gør præcis det samme. Egentlig ganske godt i tråd med 1970’erne ligestilling mellem kønnene. Det ville ikke have været i 1970’ernes ånd, hvis kun nissedrengen var modig nok til at klappe en bjørn, eller hvis kun nissepigen gav sig i kast med at strikke uldsokker. Da jeg fik et overblik over hjerterne nissemotiver år for år, viste det sig,  at de ikke bare var tilfældige. Hvert år havde sit eget tema.

Jeg har prøvet at sætte ord på hvert år tema

1974: Nisser fodrer skovens dyr

1975: Nisser med bondegårdsdyr

1976: Nisser på Grønland

1977: Nisser i Skandinavien

1978: Nisser dyrker vintersport og lave juleforberedelser

1979: Nisser laver juleforberedelser og huslige sysler

1980: Nisser laver huslige sysler

1981: Nisser laver juleforberedelser og huslige sysler.

Her viser jeg nogle udvalgte eksempler år for år. Det ville blive for meget at vise alle 64 forskellige i detaljer. Men hvis du er blevet nysgerrig på at se flere skal du besøge min Karen K. samlervens flickr album, hvor er masse af klippearkene fra Familiejournalen kan ses.

1974: Skovens dyr

1974-49-ark1
Det allerførste ark med de senere så kendte hjertekurve af Karen K. blev bragt i Familiejournalen nr. 49 1974.

Karen K hjerter 1974.png

1974.51.ark6.jpg

På det sidste ark med julepynt det år havde der sneget sig et dyr ind, som faktisk ikke heltpassede ind i temaet med skovens dyr. Måske derfor så Familiejournalen sig nødt til at skrive følgende: “Karen Kjærsgaard gør opmærksom på, at det ikke er en tigerunge, hun har tegnet på denne uges ark. Det er bare “mons”, den stribede staldkat, der be’r om lidt risengrød…” Gad vide, om nogen af læserne mon var i tvivl om det! Det kunne ellers have være cool med julepynt med Indiens vilde dyr….

img_9334

Næsten med de samme var en tradition skabt. Familiejournalen kom i et tusindtals oplag, og selv om ikke alle læsere selvfølgelig samlede julepynten, må den have hængt i adskillige hjem de kommende år. Bl.a. hos den læser, som sendte nedenstående billede ind til bladet, af sin julepyntede hoveddør.

img_9337
Foto af hr. Nansens hoveddør 1975. I autentiske gulnede 70’er farver.

Familiejournalen bragte billedet i sit julehæfte 1975 med ordene: …ingen kan forhindre en i med små midler at skabe julestemning om boligens indgang. Enklere end hr. B. Hansen (ja det skriver de altså!) har gjort det på billedet, kan det vist nok ikke gøres… men sagen er klar: Julehyggen hersker her! Og det oven i købet med udklip af Familie Journalen fra i fjor!”

Pige med neg 1974.jpg

1975: Bondegårdsdyr

Karen Kjærsgaard fortsatte altså med at lave julepynt til bladet, i starten blev det kaldt julestads, men det ord gled efterhånden over i glemmebogen. Og hvert år var julepynten forsidestof. Et af hjerterne blev trykt i stort format på forsiden.

karen-k-julehjerte-forside-1975karen-k-julejherter-1975

Julehjerterne, som sad på Familiejournalens sider, havde den svaghed, er der var tryk bagpå, reklamer eller artikler. Desuden var bladet trykt på tyndt papir, som gjorde hjerterne meget slatne. Så både af æstetiske og praktiske årsager var det nødvendigt at lime hvidt papir eller karton bagpå hjerterne inden man samlede dem. I min søgen på julehjerter faldt jeg dog over nogen, som fuldstændigt lignede Familiejournalens, men som var trykt på lidt stivere papir og med hvid bagside.

Efter lidt søgning på nettet fandt jeg ud af, at nogle af arkene med Karen K.’s julepynt simpelthen havde været i fri handel. Jeg købte mine egne uåbnede eksemplarer af en hjælpsom samler af papirsager, som havde købt arkene i en boghandel i Jylland, som lukkede et år ved juletid.

img_9373img_9375

Det er hjerter fra 1974-75, som ses på arkene (sammen med nogle kræmmerhus med engle), og det er de eneste, jeg har set trykt på sådanne ark. De var udgivet af JCO, som også står bag den julekalender, du kunne læse om i det første indlæg i bloggens julekalender.

img_9377
Logo og varenummer på julepyntsarkene.

På billedet her kan du se arkene til salg i den meget finurlige butik Herolds Varehus på Amager. Her kan man købe gammelt legetøj, julepynt, papirvare, festartikler – og hvem ved, om der ikke gemmer sig lidt Karen K. et sted på hylderne.

historie3.jpg
Herolds Varehus er stadig indrettet som i 1923 og sælger alt muligt og umuligt mellem himmel og jord. Nederst til højre titter et par ark med Karen K. julepynt frem. Billedet tilhører Herolds Varehus og er brugt med tilladelse.

1976: Grønland

img_9368

1976.png

Julehjertet med de grønlandske børn er unikt i hele samlingen af hjerter, fordi det er det eneste, hvor der ikke optræder en nisse.

img_9341

img_9370img_9371

1977: Skandinavien

img_9362img_93631977.png

Hjertet med samebørnene er unikt i samlingen, fordi det ikke viser nissedrengen og nissepigen i præcis den samme (omend spejlvendte) situation. Nissedrengen er blevet ven med en samepige, mens nissepigen er blevet ven med en samedreng.

1978: Vintersport og juleforberedelser

IMG_9340.jpg

img_9342

img_6056img_9343

12436009_10208388029768464_768238490_n

12435851_10208388029688462_1243177877_n

1979:  Juleforberedelser og huslige sysler

img_9345img_9346img_9347img_9349

1980: Huslige sysler

img_9352

I 1980 udgjorde frem af hjerterne en lille serie fra fåreryg til sokker. Motiverne forestillede nisser, der klippede får, kartede, spandt garn, farvede garv og til sidst strikkede sokker.

img_9405-1

1980.pngimg_9354Dreng kærner smør.jpg

pige-aelter-dej

1981: Juleforberedelser og huslige sysler

img_9357img_9358img_9360img_9361

Hjertekurvene i 1981 blev de sidste, som Familiejournalen bragte. 64 forskellige var det blevet til gennem årene, så det er rimeligt – som nissedrengen på billedet herover – at tørre sveden af panden!

Julehjerter i mange former

I årene efter 1981 kom der dog et lille efterspil omkring Karen K. julehjerter. I november 1982 kunne man se denne annonce for filtklip i Familiejournalen.

Karen K filtklip annonce.jpg

I teksten kan man læse, at Karen Kjærsgaard i en årrække har lavet bl.a. hjertekurve til Familiejournalens læsere, og at en af hjertekurvene nu er omsat i filtklip, som kan købes som et kit. Den opmærksomme Karen K. samler vil dog hurtigt se, at hjertets motiv med nissepigen siddende på en træstub aldrig har været udgivet som papirhjerte. Det er et nyt motiv, eller måske et som Karen K lod blive i skrivebordsskuffen.

karen-k-filtklip-hjerte
Hjertet i færdig udgave på min væg. Jeg fandt det i en genbrugsbutik.

I 1985 udgav Familiejournalen er ark med 12 julekort tegnet af Karen K. Motiverne var taget fra hjertekurvene 1978-1981. Men ét nyt motiv har sneget sig ind i rækken, nemlig nissepigen med et pyntet juletræ. Det kunne eller have været et flot motiv på en hjertekurv.

img_9386
Julekort 1984 med motiver fra hjertekurvene 1978-81.
img_9387
Ét nyt motiv blandt julekortene.

Karen K.’s julehjertekurve er temmelig store og kræver et stort åbent juletræ. Ved en fejltagelse kom jeg til at kopiere nogle af hjerterne ned til halv størrelse, og jeg synes egentlig de blev ret søde. Samtidigt kan de hænge på et lille juletræ eller på grene i en vase.

img_9351
Julehjerter i original og formindsket størrelse side om side.
IMG_6469.jpg
Julehjerte i lille udgave på juletræet.

Men det er ikke kun upsizening, der fungerer. En sød læser af bloggen gjorde mig opmærksom på, at Karen K. julehjerter også fandtes i en stor udgave. Tak 🙂 De er hele 34 cm høje trykt på kraftigt pap og med forskelligt motiv på hver side. Motiverne kommer virkelig til deres ret på den måde. Det er motiver fra 1974-75, og jeg tænker, at disse hjerter måske kan have været brugt til juleudsmykning i butikker i 70’erne.

img_9389img_9393img_9398header-jul-3

 

 

 

 

3. december: Den Gamle By

I 1980’erne kom Den Gamle By i Århus virkelig til at være identisk med julestemning for mange danskere. I 1979 sendte DR sin nu klassiske julekalender “Jul i Gammelby” som indeholdt alt, hvad en julekalender skal indeholde: Snevejr, nisser, nostalgi og en jul, som er i fare. Julekalenderen blev genudsendt i 1983.

Jul i gammel by LP.jpg
Mange kan nok huske Per Illums tegning til børnenes u-landskalender i forbindelse med Jul i Gammelby. Her ses billedet brugt til en LP med sange fra julekalenderen.

I 1983 bragte Familiejournalen Borgmestergården og andre af husene fra Den Gamle By som samleark. De var tegnet af en af bladets faste tegnere Verner Hancke.

IMG_9409.jpg
Et af Familiejournalens samleark med huse fra Den Gamle By tegnet af Verner Hancke.

img_9412

img_9411
Skuespilleren Lars Lohman, der spilleder borgmesteren i Jul i Gammelby står med Verner Hanckes model af Borgmestergården foran Borgmestergården.

Der var altså mange måder, som Karen Kjærsgaard kan være blevet inspireret til sit julepanorama i Familiejournalen i 1988, som netop forestillede en scene fra Den Gamle By. I 1980’erne boede Karen Kjærsgaard forøvrigt selv ret tæt på Århus, så mon ikke hun også har besøgt museet, da hun skulle tegne sit panorama.

karen-k-julepanorama-1988
Karen K.’s julepanorama fra Familiejournalen 1988. Det var første gang julemanden er med på et af Karen K.’s julepanoramer til bladet. 

I hvert fald er husene på panoramaet ret nøjagtige gengivelse af historiske huse fra museet. Jeg var selv for nylig i Den Gamle By og syntes, det var sjovt at gå på jagt efter de huse, som Karen Kjærsgaard blev inspireret af.

De lettest genkendelige huse på Karen K.’s julepanorama ligger omkring torvet i Den Gamle By. De er ikke placeret korrekt omkring torvet i forhold til den virkelige verden, men hensigten med julepanoramaet har heller ikke været et lavet et troværdigt kort over Den Gamle By.

karen-k-julepanorama-198815211529_10211457147334485_1441032275_n

Karen Kjærsgaard fortolker en lille smule frit, når hun tegner husene. F.eks. omkring vinduerne i det gule hus, som på tegningen også er blevet orange. Det er også kommet lidt flere dokker (det lodrette tømmer under vinduerne), end der er i virkeligheden. Sikkert for at skabe lidt mere symetri i tegningen.

15207965_10211457146134455_329337192_n

Huset til venstre er fra Kannikegade i Århus og er bygget ca. 1750. Det rummer bl.a. glarmester, fotogaf og xylograf (illustrator med trætryk). Huset til højre er fra Aalborg, hvor det lå ved Mørups Plads. Det er bygget i ca. 1650. I museet rummer huset et farveri. Disse to huse er nogle af de første, der blev flyttet til Den Gamle By allerede i 1916 og 1928. Dengang var museet ikke så udbygget, så husene fik plads langs den ene side af torvet, selv om de i virkeligheden er alt for undseeligt huse til at ligge på torvet i en gammel købstad.

Huse, som passer bedre på et torv, er de næste, som Karen Kjærsgaard har tegnet.

karen-k-julepanorama-1988-215228071_10211457145334435_212140381_n

Juletræet fra Karen K.’s tegning er vokset lidt siden 1988 😉 men man kan alligevel godt se husene på fotoet. Man kan også se, at Karen Kjærsgaard af en eller anden grund har spejlvendt husene. Når man spejlevender tegningen er ligheden klar.

201611071057_0001-2 (2).jpg

Karen K. har igen fortolket bl.a. farverne og skorstenene lidt frit, men eller er der ingen tvivl om, at det er de samme hus. Alle tre huse indgår i det kompleks, som kaldes Aalborggården, og de lå også som naboer i Aalborg, før de blev flyttet til museet. Hjørnehuset kaldes Empirehuset og er fra 1807. Her indrettede købmanden Jacob Kjellerup bolig til sig og sin familie. Stenhuset i midten er fra 1634, og tre-stokværkhuset i bindingsværk er helt fra 1585. Her har Karen Kjærsgaard fortolket mest frit for at skabe symetri i sit billede. Hun afslutter nemlig taget med valm i stedet for den originale flotte trekantgalv.

15226371_10211457176415212_530818100_n
Tre-stokværkshuset flotte gavl ses midt i billedet.

Endnu et hus er let genkendeligt på Karen K.’s panorama, nemlig dette bindingsværkshus, som også ligger lige ved torvet.

karen-k-julepanorama-1988-3

15209185_10211457162974876_1839313261_n

Der er flyttet lidt på vinduer på tegningen, men detaljerne i bindingsværket afslører, at Karen K. har tegnet huset fra ca. 1625, som også har stået i Aalborg. I dag rummet det gravør- og bogbinderværksted.

De øvrige huse på juepanoramaet er svære at identificere. Gavlen her kunne måske være en fortolkning af Borgmestergårdens gavl, eller også er den fri fantasi.

Derimod er der ikke tvivl om, at kirken der kigger op over husene, er Århus Domkirkes karakteristiske tårn med kobbertaget og uret. Man kan ikke se Domkirken fra Den Gamle By i virkeligheden, men det gør billedet til et rigtigt Århusbillede.

Der er sket meget med Århus siden Karen Kjærsgaards tegning blev bragt i Familiejournalen i 1988. Også Den Gamle By er vokset. Der er kommet er kvarter fra 1974, som stadig bliver udvidet.

15227901_10211457169975051_2053583689_n
En del af 1974 kvarteret i Den Gamle By.

Her i december er lejlighederne i 1974 juleudsmykkede, og på den måde bliver der sluttet en flot ring omkring Karen Kjærsgaard og Den Gamle By. Hendes julepynt var jo populært i 70’erne. I den julpyntede stue hos kernefamlie lå Familiejournalen med Karen K.’s julepynt fremme. Det var det første år, bladet bragte de senere så velkendte hjertekurve med nisser tegnet af Karen K.

img_9494img_9495

I museets minimarked solgtes Familiejournalens julehæfte, men det glemte jeg at få et billede af. Men I skal lige have lidt flere stemningsbilleder af 70’ernes jul.

Da vi besøgte museet, kiggede vi også forbi “Broderi Boden”. Broderi og applikation havde en storhedstid i 1960’erne og 1970’erne. Det blev et meget spændende besøg, men det kan I læse mere om i julekalenderen d. 8. december her på bloggen.

15174405_10211457169135030_933028889_n

header jul 3.png

2. december: Bindeballe Købmandsgård

Her på Karen K. bloggen er det helt acceptabelt at blive lidt nostalgisk. Samtidig er det bloggerens indstilling, at enhver, der formidler og videregiver Karen K.’s hyggelige tegninger, fortjener særlig omtale.

Derfor skal vi her bag julekalenderens anden låge besøge et sted, hvor det nostalgiske er i højsædet, og hvor en lille Karen K. hilsen også har sneget sig ind, nemlig Bindeballe Købmandsgård, som ligger omtrent 15 km sydøst for Billund.

img_8180

Den gamle købmandbutik, som blev grundlagt i 1897 ved den lille station i Bindeballe, fungerer i dag som historisk butik og nostalgisk museum fra tiden før 1957, hvor købmandsbutikken lukkede. Det har den gjort siden 1973.

 

Når man træder ind i den gamle landhandel bliver man transporteret direkte tilbage i tiden, nærmere bestemt “de gode gamle dage”. På første sal er der et museum med masser af genstande, emaljeskilte, varer og emballager, som blev solgt i en købmandsbutik før i tiden.

Og minsandten om museet ikke indeholder et stort ark med Karen K.’s almue julepynt  i det lille julehjørne, som også rummer gavepapir, juleposer, papirbordløbere og andet af det billigere tingeltangel man kunne købe til julen. Ting som man nok ikke tillagde den store værdi i samtiden, men som nu 60 år (ellers mere) senere er ret specielle.

img_8186

img_8185

Arket med julepynt blev oprindeligt bragt i Familiejournalen i 1967. I bladet blev man opfordret til, hvis man ikke havde lyst til at samle julepynten, simpelthen at hænge det op som et billede på væggen. Det har man gjort på Bindeballe Købmandsgård.

Jeg synes, det er glædeligt, at nogen af de gamle ark har overlevet helt til i dag – f.eks. her på væggen i den gamle købmandsgård. Men det er også hyggeligt at tænke på, at mange af kræmmerhusene er blevet samlet og hængt på juletræet.

img_9105

Jeg fandt nogle af de gamle kræmmerhuse brugt, og selv om de har været opbevaret i fladtrykt form, hvilket egentlig er imod kræmmerhusenes natur, synes jeg, de er ret dekorative.

Hvis du har fået lyst til en nostalgisk juletur til Bindeballe Købmandsgård er der åbent alle dage i december frem til juleaften. Du kan læse mere om stedet på deres hjemmeside.

header-jul-3
Karen K. blog

 

1. december: Julekalender

Det er blevet 1. december, og det er tid til at åbne den første låge i julekalenderen. Her på Karen K. bloggen er december og julen højtid, fordi mere end 90 % af Karen K.’s produktion ser ud til at have været julepynt. Derfor vil jeg gerne lave min egen julekalender her på bloggen. Bag kalenderens låger, vil gemme sig historier om alt det det dejlige julepynt og julestemning af Karen K., som man kan ønske sig. Om der når at blive 24 låger i kalenderen ved jeg ikke, men der vil i  hvert fald komme nyt på bloggen mange gange her i december. Så kig tit forbi, eller abonnér på bloggen, så får du en email, hver gang der er noget nyt.

Og hvad er mere oplagt her på d. 1. december end at se på julekalendere tegnet af Karen K., for sådan nogen har hun naturligvis også lavet. Hendes julekalendere er et ret nyt forskningsområde for mig, og jeg er sikker på, at der gemmer sig flere derud. Men her får I lidt om, hvad jeg ved indtil videre.

Den her julekalender fandt jeg for nylig. På emballagen stod der “Bjørnekalender” – og kalenderen har da også en bjørn på.

karen-k-julekalender

Julekalenderen er let at tilskrive Karen K., for hendes velkendte signatur ses nederst til højre. Det er nu også ret let at genkende Karen Kjærsgaards tegnestil specielt i nisserne og alle dyrene, der titter frem fra træet. Tegnestilen minder meget hendes tegnestil omkring midten-slutningen af 1970’erne. F.eks. på dette julepanorama fra 1977.

julepanorama-1977

Mange af dyrene på julekalenderen ses også på panaroamaet og nisserne ligner også ganske godt, så julekalenderens tegning er nok fra samme periode.

karen-k-bjornkaern-k-harerkaren-k-nisse-egernkaren-k-mus

Der er mange fine detaljer på billedet. Jeg kan specielt godt lide de små mus nederst, som først kommer frem, når man folder kalender ud i 3D og hænger den op.

karen-k-julemandPå mange måder er det et typisk Karen K. billede med nisser og dyr, der blotrer sig omkring et gammel træ i et vinterlandskab. Derimod er julemanden og den antropomorfe bjørn ret atypiske for Karen K. tegninger. Julemanden har simpelthen ikke nogen fremtrædende placering i hendes juletegninger, hvor “menige” nisser fylder mest. Julemanden kigger kun undtagelsesvis forbi – dog lidt oftere på hendes tegninger til det amerikanske marked. Den menneskeliggjorte bjørn, som både bære nissehue og spiller banjo er også atypisk. Karen K.’s mange dyr er tidligt i karrieren nuttede og måske lidt mere storøjede og smilende end  rigtige dyr. Senere i karrieren tegnet Karen Kjærsgaard næsten naturalistiske dyr, som kunne bruges i biologibøger. Men det er sjældent at hendes dyr får menneskelige egenskaber eller ligefrem tøj, som bjørnen her.

karen-k-bjorn-2

karen-k-logo-jco

Julekalenderen er trykt af forlaget JCO, som jeg ikke kendere ret meget til og “Made in Denmark”. JCO har også lavet ark med Karen K. julepynt omkring midten 70’erne. Jeg har også set ark med kravlenisser og andet papirjulepynt af andre kunstenere, som er udgivet af JCO.

Jeg ville have elsket den her julekalender som barn. Dels kan den foldes ud i 3D, så julemanden og bjørnen står frem fra baggrunden. Del kan man få bjørnen til at danse vil at trække i det lille håndtag nederst. Og så tror jeg, at det er en forvandlingskalender, hvor der bag lågerne gemmer sig motiver, der laver ændringer i det oprindelige billede i stedet for at ødelægge det. Men jeg har ikke nænnet at åbne lågene, så jeg må leve i uvidenhed om dette.

Andre Karen K. julekalendere?

Jeg har ledt en del, men har indtil videre kun fundet information om én anden julekalender, som jeg tror, Karen K. har tegnet. Det er denne engel, der gemmer 24 julekalenderlåget i sin kjole.

julekalender

Engelen er fremstillet af papirvarefirmaet Levision Junior, som Karen tegnede bl.a. julekort for. Engelen her er formentlig bl.a. blevet eksporteret til USA. Jeg har fundet englekalenderen i databasen Museernes samlinger, hvor man kan finde nogen af alle de ting, som ligger gemt på landets kulturhistoriske museer. Englen her bor et sted i Den Gamle By. I databasen er hun beskrevet sådan her på den lidt tørre måde, som vi museumsfolk omtaler de fantatiske gamle genstande, når de skal beskrives helt nøgternt:

Julekalender, låger, 3-D, opstilling. Har været åbnet, mangler to låger.
Formet som stående kvindelig engel iklædt fodlang mørkeblå kjole med flerfarvet blomsterbort. Hænder foran på bryst i bøn. Gult hår med to røde sløjfer. Bag hoved ses gullig glorie. På ryg pålimet guldbronzeret glanspapir formet som to vinger. Mærket med ‘COPYRIGHT L. LEVISON JR. LTD. 3244 Made in Denmark’. 
Gullighvid inderside.

Karen K. er ikke nævnt, men jeg synes ansigtet minder om Karen Kjærsgaards måde at tegne ansigter på. Der findes flere lignende englejulekalender, f.eks. den her, men den ser ikke Karen K.’sk ud i ansigtet, selv om pynten på kjolen godt kunne være lidt Karen K.’sk:

0001x01891

Englen her med den røde kjole har jeg fundet på Den Gamle Bys blog om jul, som er et besøg værd: Julebloggen. På bloggen kan man bl.a. læse, at den ældste danske julekalender med låger er fra ca. 1930: læs mere her.

Hvis man ønsler sig sin egen Karen K. julekalender, er der selvfølglig altid mulighed for at lave sin egen. I Familiejournalen fra 1978 og 1979 finder man opskriften på, hvordan man laver bladets julepanorama om til en pakkekalender. Ideen komme fra læseren fru Hanne Ingerslev i Charlottelund, som selv lavede en pakkekalender ud af julepanoramaet fra 1977 (Det panaroma, som du kan se lidt højrere oppe i dette blogindlæg). Jeg bringer opskriften til en Karen K. pakkekalender her, hvis nogen af bloggens læsere skulle have lyst til at lave sin egen.

img_8972img_8971

Hvis der er nogen blandt læserne, som kender til andre originale Karen K. julekalendere, vil jeg meget gerne høre fra jer.

Tilbage

Your message has been sent

Advarsel
Advarsel
Advarsel

Advarsel!

header-jul-3