Mors dag

Mors Dag nærmer sig. Det er vist ingen underdrivelse at sige, at hovedparten af de postkort, som Karen K. tegnede i løbet af sin karriere, var julekort. Men ind imellem blev det også til andre kort – bl.a. en hel del påskekort til det svenske marked og, som I skal se her, også et kort til Mors Dag – altså i USA.

IMG_6237

Det fine kort med Mor Bjørn og hendes unger er udgivet af Firmaet H. George Caspari i Amerika i 1977. Det er dog trykt i Danmark hos forlaget L. Levison Junr., som Karen Kjærsgaard leverede mange designs til gennem siden, så måske er det også blevet udgivet herhjemme.

IMG_6238
Tekst på bagsiden af kortet

Mors Dag er oprindelig en Amerikansk opfindelse, men fejres i dag over store dele af verden – dog på forskellige dage. Skikken kom til Danmark i starten af 1900-tallet, og her har vi valgt at fejre dagen på den 2. søndag i maj, ligesom amerikanerne gør.

IMG_6235

I 1969 lancerede Bing & Grøndahl sin første Mors Dags platte, og siden er der kommet en hvert eneste år. Altid med et motiv af en dyremor med sine unger. I 1985 var turen komme til en bjørnefamilie, og motivet er da ikke helt ulig Karen Kjærsgaards lidt ældre kort.

Mors dag platte 1985
Bing & Grøndahl Mors Dags platte, 1985

Mon ikke der eksisterer flere Karen K. Mors Dags kort med andre dyr? Hvis jeg finder dem, skal jeg nok fortælle om det. Vi ved i hvert fald, at hun var i stand til at tegne en helt zoologisk have.

img_8548
Karen K. plakat af Zoologisk Have, formentlig fra 1960’erne.

img_8549

KarenKblogheader

 

 

 

 

 

Det underlige forår

Karen K påskekort blomster

Foråret 2020 er blevet et meget underligt forår for de fleste af os. Jeg synes dog ikke, at I skal snydes for lidt forårsstemning fra Karen K. I år tror jeg, der skal pyntes lidt ekstra op til påske her i husstanden for at trodse den lidt triste stemning i samfundet. Så den må have fuld gas med æg, kyllinger og kaniner.

Her er to små gamle påskekort signeret K.K., som jeg har fundet for nyligt. Jeg synes det klædte dem godt at komme ud til krokusene i græsplænen.

IMG_5788

Kortene blev solgt med små kuverter i passende størrelser og er så små, at man næsten synes, de skulle blive væk under forsendelsen.

karen K påskekort 5787

Påskekyllingen og den lille påskeengel (eller er det en fe?) på kortene har Karen K. lånt fra andre af sine egne påskedesigns.

Den lille pige med vinger og snabelsko, kan man bl.a. se på den påskefrise – men kjolen har skriftet farve og kransen i håret er en anden:

12476173_10209075763121368_765761003_n

Den lille kylling med krans om hovedet kan man også se på et lidt funky påskebillede af Karen K.:

Karen K påske påskbonad

Heller ikke her er de to kyllinger 100 % ens, men inspirationen er tydeligt.

Alle de ovennævnte påsketing har Karen Kjærsgaard tegnet for det svenske forlag Axel Elisasson, og de er allesammen signeret enten Karen K. eller bare K.K. Vi er formentligt tilbage i slutningen af 60’erne eller starten af 70’erne.

Den her påskefrise er udgivet af samme forlag, men den er uden kunstnersignatur:

IMG_5777

IMG_5781

Axel Eliassons logo er et AE i en cirkel og ordet “Svensk tillverkning” (Lavet i Sverige).

IMG_5780

Frisen har også den klassiske nummerering, som man også ser på Karen K.’s produkter fra Axel Eliasson.

IMG_5779

På trods af den manglende signatur er der så tale om et Karen K. værk? Jeg tror det.

Selv om jeg ikke kender nogle direkte paralleller til hønsene og slet ikke til træerne, synes jeg der er lidt Karen Kjærsgaard over stilen. Hønsene ligner lidt forsimplede udgaver af de flotte høns fra en anden Karen K. påskefrise fra samme forlag:

Karen K påskbonad høns 10

Hele opbygningen af de to friser med hessian-baggrund og mønstrede borter øverst og nederst går også igen. Derfor vover jeg at påstå, at frisen med varenummer 7133 er et usigneret Karen K. værk.

IMG_5786

Hvis I vil se flere påske- og forårstegninger af Karen K., så spring over på tidligere blogindlæg:

Påskehøns

Påskeengle

Svensk påske

God påske

Påskehaner

Påskekort

En falsk påskeheks

Glad påske

Påskebilleder

Påsken varer lige til jul

Kort til påske

Bagsiden

En påskegave

Jeg håber, I kan nyde det underlige forår i 2020, trods alt.

KarenKblogheader

 

Juletræet med sin (Karen K.) pynt

Her i husstanden bliver juletræet først taget ind i stuen og pyntet lige før juleaften. Til gengæld får det lov til at blive stående til Helligtrekongersdag.

I år skulle træet være i retrostil og pyntes med mange farver, også farver som man ikke nødvendigvis forbinder med jul. Og så skulle der selvfølgelig også Karen K. julepynt på. Men de velkendte Karen K. kræmmerhuse og hjertekurve fra Familiejournalen fik lov til et hvile i år til fordel for den lidt mere ukendte Karen K. juletræspynt.

Rigtig godt gang i farver er der på disse Karen K. kræmmerhuse fra 1960’erne. Herligt utraditionelt og hippieagtigt. At det er julepynt, og tegnet af Karen K(j)ærsgaard fremgår med al tydelighed af mærkatet i den lille pose, som kræmmerhusene er blevet solgt i.

IMG_4357.jpg

Kræmmerhusene kunne som her købes i udstanset og ridset form i en lille pose. Men de kunne også købes i ark, som man selv skulle klippe ud:

kræmmerhuse_Karen_K_ark

IMG_4342IMG_4341

Der kom også andet papirjulepynt på træet, som Karen Kjærsgaard har tegnet:

IMG_4225IMG_4345

Det er ingen tvivl om ophavet til den lille julekurv her, som her ses fra begge sider, for motivet er kendt fra et julekort, som er signeret Karen K.:

Karen_K_julekort_nytårskort.jpg
Julekortet er lånt fra Per Sørensens hjemmeside om danske postkort.

Det samme gælder dette kræmmerhus, hvis motiv også findes som julekort:

IMG_8164

Karen_K_kræmmerhus_engle.jpg
Billedet er lånt fra Per Sørensens hjemmeside om danske postkort.

Men hvad med disse kræmmerhuse – er de af Karen K.? Jeg har ikke fundet motiverne andre steder, og tegnestilen er også lidt anderledes.

Kræmmerhuse

Alligevel er der træk, som peger mod Karen Kjærsgaards tegnestil, synes jeg. Hele opbygning af kræmmerhuset med dekorative borter øverst og geometriske udsmykninger af spidsen kender man fra andre af Karen K.’s kræmmerhuse, f.eks. det blå med englene lige her ovenfor. Jeg synes også at omsorgen for, at motiverne på bagsiden af kræmmerhusene slutter sig sammen til helsstøbte, fortløbende billeder, har en Karen K.’s grundighed og omsorg fra det færdige produkt over sig.

Kigger man nærmere på motiverne, er der også Karen K. trækIMG_4348

Se juleneget og nissehuerne her, minder de ikke om de små billeder her, som er bag lågerne i en julekalender, som Karen K. har tegnet? :

julekalender motier Karen K.png

Og så er der disse karakteriske snedækkede grantræer, hvor sneen ligger i tykke puder på grenene.

Egentlig synes jeg ikke, de er så elegant tegnet, men de er karakteriske elementer på nogen af Karen K.’s tidlige julekort:

Karen K julekort med sne på gran.jpg

I det hele taget virker opbygningen med englenes dans om juletræet, hvor nogle ses fra siden, andre ses bagfra og én drejer hovedet og ser på beskueren, også Karen K.’sk, selv om den næppe er unik:

Karen_K_julekort_grønland_juletræ

IMG_4361

Og nissen her på kræmmerhuset (ovenfor), minder han ikke også lidt om den nisse, som er tegnet på dette (tegnede) kræmmerhus signeret af Karen K. (nedenfor)?

IMG_4363

Alt i alt vælger jeg indtil videre at tro, at Karen Kjærsgaard også har tegnet denne serie af kræmmerhuse, som hænger på mit juletræ. Hvis nogen af bloggens læsere ved mere, hører jeg meget gerne fra jer.

Dannebrogsflag skal der også på juletræet. Ja Dannebrog er trods alt ikke designet af Karen K., men hvad med denne gamle karton indpakning til flagguirlander:

IMG_4285

Der er noget velkendt over de flettede hjerter. Kan de være designet af Karen K.? :

IMG_4364
Flethjerte designet af Karen K. til højre. Og hjerterne til venstre? Hvem ved…?

Det skal selvfølgelig også plastikpynt på et rigtig retro juletræ,og her har Karen Kjærsgaard også være leveringdygtig. Jeg gætter på vi er lige omkring 1980:

IMG_4344IMG_4343

En engel, der dingler med klokkerebet og en gyngende nisse er gode repræsentanter for plastbegejstret julepynt.

Og endelig er der disse svenske julekugler og klokker af plastik, hvor en tynd plastfilm med Karen K. motiver er blevet trukket ud over de forstøbte former. Måske ikke super elegant men naiv og nostalgisk fra tiden med massefremstillet julepynt:

IMG_4349IMG_4353

IMG_4241

Kuglerne og klokkerne findes også med motiver af andre kunstnere, bl.a. svenskeren Lars Carlsson:

julekugler.jpg

Rundturen i retrojuletræet slutter under træets grene, hvor kattene holder til, nu hvor julegaverne er væk. De applikerende nisser på hessiantæppet er såmænd også Karen K. nisser.

IMG_4350IMG_4339

Ja, og så beklager jeg det sjuskede juletræstæppe, men det er helt uimodståeligt for katte at lege med det tæppe og mosle rundt med det, så det ligger sjældent pænt ret længe ad gangen.

Hav nogle forsat gode juledage.

header-jul-3

 

 

Glædelig jul – med en ny julesalme

Så blev det jul også på Karen K. bloggen. Mellem alle de hundredevis af nisser, som Karen K. har tegnet, kan man næsten glemme, at hun også havde andre motiver på repetoiret. Men det havde hun, og blandt dem er scenen med Jesu fødsel i stalden i Betlehem. Det motiv har hun illustreret mange gange, som man kan læse om her på bloggen. Bl.a. på dettte tidligere blogindlæg om julekrybber.

Herfra vil jeg gerne ønske en glædelig jul til bloggens læsere med en nyskrevet julesalme, som handler om det barn, som kom til jorden dengang for længe siden. Men også om en historie som stadig er aktuel. Jeg har selv skrevet salmen og håber, at I vil synes om den. I kan høre den her:

Og herunder kan I læse teksten og måske synge med eller bare nyde Karen Kjærsgaard illustrationer.

Nu kom det barn med Kristusnavn
Tekst og melodi: Mikael Manøe Bjerregaard, 2019

IMG_4290

Nu kom det barn med Kristusnavn
i vinternattens mørke
som regn af profeti og sagn
i verdens golde tørke.

IMG_4289

En vinterventen, længslens tid,
naturen stod i dvale:
Han kommer stille, barneblid,
af tavshed bliver tale.

IMG_4288

Det barn, som lå i usselhed,
men i sin moders arme,
vil svøbe os i kærlighed
som forårssolens varme.

IMG_4291

Som regn og sol er kærlighed,
og livet, som lå øde,
skal spire frem og vare ved
i kærlighedens grøde.

IMG_4292

Så vil det barn med Kristusnavn
i os en glæde tænde,
det lyser ud af mørkets favn:
en sommer uden ende.

– – – – – – – – – –

Rigtig glædelig jul og tak til Karen Kjærsgaard for alle billederne!

header-jul-3

Årets julekort

IMG_4247.jpg
Nogle af de julekort, jeg har modtaget i år. Tidsmæssigt dækker de en periode på ca. 50 år, men de er alle tegnet af Karen K.

Lad os se det i øjnene: traditionen med at sende julekort med posten er ved at dø ud. Derfor har jeg starten en ny julekortstradition, som sikrer mig, at jeg alligevel får julehilsner i postkassen.

Traditionen er at købe gamle julekort tegnet af Karen K.. Det foregår på instagram, facebook, internetauktioner og hvor den slags ellers er til salg. På den måde er min julekortstradition kommet til at dække over hele året, så der ligeså vel kan ligge et julekort i min postkasse i juli som i december. Til gengæld må jeg leve med, at de hilsner, som er skrevet på kortene, ikke er til mig, men til helt ukendte mennesker.

Når man læse julehilsnerne er det på en måde som at høre Giro 413 bare uden musik. Til gengæld er der billeder til.

F.eks. sender Kirsten (og moder) deres hengivne hilsner til overlærer Gudrun Kirkegaard (og hendes forældre) i København i julen 1957 med dette kort:

IMG_4265

Onkel Otto og Tante Minna i Hvide Sande sender gode ønsker for julen og det nye år til Familien Johnsen på Pramdragerkroen i Silkeborg i julen 1975 med dette kort:

IMG_4266.JPG

Ud over poststemplet fra Hvide Sande postkontor er der på kortet et stempel, som reklamerer med, at Hvide Sande er “En havfrisk by at handle i”.

IMG_4268

Her er for øvrigt et billede af Pramdragerkroen fra 1984. Kroen findes endnu:

Skærmbillede 2019-12-23 kl. 12.28.31.png
Billede fra Museum Silkeborg – Lokalarkiv Blicheregnen

I 1957 sender Birgitte til Lene ønsker om en rigtig god jul og et godt nytår, samt at hun må nyde den meget velfortjent ferie. Det sker med dette kort:

IMG_4267

I 1962 sender Carl og Grethe jule- og nytårshilsen til Karen og Vagn i Tyrsted ved Horsens, og tilføjer, at de nok ses en af juledagene. Det sker på dette forgyldte julekort:

IMG_4275.jpg

Og med dette kort ønsker Ingeborg og Nisse “God jul Gott Nytt år” (fortrykt på kortet) til Agda Svensson i svenske Broby:

IMG_4269

Og et ukendt sted i Sverige i 1967 ønsker Sara og familien: “God Helg. Kära Ester!” med denne lille engel:

IMG_4276
Er den mon englen her på kortet, der har stået model til de små plastikengle, som kom i 1970’erne?

Sjovest at det selvfølgelige at læse andres julekort, når man får afsløret lidt om afsenderen eller modtageren. Det her kort har Ane Marie (og Erik) sendt Grethe og Knud i Store Spjellerup i 1981. Kortet er dog fra 1979, hvor Ane Marie formentlig har klippet det ud af Familiejournalen. Ane Marie fortæller, at hun nu har tre børnebørn, og at hun er lystfisker, når vejret er til det:

IMG_4277

Helt tilbage i 1955 sender Helen og Mogens julehilsen til “Forfatteren Jørgen Bukdahl” på “Bjerget” i Askov ved Vejen med dette kort, som må være et af de første kort Karen K. har sat sit navn på.

IMG_4274

Jørgen Bukdahl var forfatter og foredragsholder (1896-1982). Det meste af sit voksne liv boede han i Askov og var knyttet til Højskolen der som ekstern foredragsholder.

IMG_4273

“Bjerget” var det navn, han gav familiens hus. Det står en mindesten over ham i Skibelund Krat.

Bjerget.jpg
Huset på Bjerget

I 1958 havde Alice problemer med at få sin julehilsen sendt til Familien Elmhøj Andreasen i Esbjerg. Hun havde nemlig ikke skrevet husnummer på kortet, og derfor kom det retur. Det var ikke ualmindeligt, at man skrev ufuldstændige adresser på brevene i 1950’erne. Postbuddet kendte jo alle adresserne! På andre af de julekort, som jeg har fundet i år, mangler der ovenikøbet bynavn. Det er underforstået, at det er i København brevet skal leveres. Men i 1958 må Esbjerg altså have været så meget en storby, at postbuddet ikke kunne udbringe dette julekort. Så Alice har måtte klæbe et stykke papir over den oprindelig adresse og skrive den fuldstændige adresse og bruge endnu 20 øre på porto. Ikke underligt, at hun på forsiden har skrevet: “P.S. 22/12. Jeg troede vitterligt, at I var saa kendte at Hus Nr. var overflødigt.“:

IMG_4261IMG_4263

I 1959 skriver en afsender, hvis navn jeg ikke kan læse, til hr. og fru Berg-Eriksen i Fredensborg, at han ikke selv kan rejse til Færøerne i julen år, fordi han arbejder med oversættelsen af en bog og fordi Marjan 1. januar starter i en “huslig plads” i London for 1/2 år:

IMG_4279.JPG

Og samme år – og på et kort fra samme serie af Karen K. julekoet – sender Skovshoved Sejlklub invitation til årets julestue, som afholdes i Ryttergården i Klampenborg:

IMG_4259

IMG_4271

Læg mærke til, at invitationen er maskinskrevet direkte på kortet. Hvis alle invitationer til sejlklubben medlemmer er skrevet på den måde, må det have taget en rum tid at få lavet invitationerne!

Læg også mærke til, at der serveres JULEBOLLER til børnene. Ingen havde den gang forestillet sig, den diskussion, som 60 år senere – i 2019 – skulle rejse sig lige præcis om ordet juleboller….

Ud over indblik i andre menneskers liv og gøremål giver årets julekortsamling også et godt billede af udvikling i Karen K.’s tegnestil.

Disse kort er de ældste, fra ca. 1955-57:

IMG_4250

Disse kort er fra ca. 1959:

IMG_4251

Fra sidst i 1960’erne:

IMG_4281.jpg

Og fra de gode gamle hessianfyldte 70’ere:

IMG_4252.jpg

Og så et spring frem til 1990’erne, hvor kortene er tegnet for det amerikanske firma Caspari. Her ser man julemænd, hvad der ellers er stort set fraværende fra Karen K.’s produktion fra 1950’erne til 1970’erne:

IMG_4253

Der er ikke længere nogen “Karen K.” signatur på 90’erne amerikanske kort, men bag på kortene kan man læse, at de er trykt after originale motiver af Karen Fjord Kjaersgaard.

IMG_4257

Man kan genkende Karen K.’s 90’er-tegnestil fra periodens julepanoramaer fra Familiejournalen:

Karen K julepanorama 1993Karen K julepanorama 1996

Det er også lidt sjovt at opdage, at ét af julekortene fra USA er en større udgave af et julekort (ligeledes amerikansk), som jeg havde fra tidligere:

IMG_4256
To amerikanske julekort med (næsten) samme motiv.

Karen Kjærsgaards arbejdede med at udvikle sin kunstneriske stil gennem hele sin lange karriere, og selv om mange motiver gik igen i hendes produktion ,kom de til udtryk på vidt forskellig vis gennem tiden. Der er f.eks. ca. 40 år mellem de to motiver af Maria med Jesusbarnet herunder. Julekortet til højre er sendt i 1957, mens julekortet til venstre er fra 1990’erne:

IMG_4249

Man kan sige, at der er en himmel til forskel.

header-jul-3

 

 

 

På skøjter og ski

Jeg synes, det er sjovt at gå og finde nye, gamle Karen K.-motiver og viser jer dem her på bloggen. Og når det så også er hidtil ukendte (altså ukendte for mig) produkter med Karen K. motiver på, synes jeg det er ekstra sjovt.

For ikke så længe siden købte jeg dette billede af Karen K.:

IMG_4206

Det er udført helt i plastik. Billedet af den skøjtende nisse er i helt tyndt plast og er udført i relief, så billedet får en svag 3D effekt. Rammen uden om er også i ren plast.

Billedet er udstyret med en anordning på bagsiden, så man kan stille det på hylden – mellem familiefotoene f.eks.

IMG_4210

Jeg tror, at vi skal tilbage til 1980’erne for at finde produktionstidspunktet for dette billede. Det minder mig om en stor Karen K. plastnisse, som den norske nissesamler Ørjan viste mig et billede af for nogle år siden:

Ørjan plastnisse

Lignende nisser som står på skøjter og ski finder man afbilledet på Karen K.’s julepanoramaer i Familiejournalen i 1982 og 1987. Se bare her:

Tøjet er næsten det samme på julepanoramaerne og på 3D plastik billederne: Cocktailpølseformet hue, blå (eller grøn) striktrøje, røde vanter og bukser, sorte støvler og grå uldsokker – eller er det 80’ernes benvarmere?

benvarmere.jpg

De to nisser her ligner hinanden ret godt, den ene har bare glemt halstørklædet.

Nu står billedet her på min skænk og pynter til jul og sender en kærlig julehilsen fra de plastikglade 1980’erne, som jo lige pludselig faktisk er blevet frygtelig længe siden….

IMG_4208

header-jul-3

 

Skibsnisser

Når man stresser gennem supermarkedet på en mørk decemberaften for at købe ind til julens måltider, er det rart at støde på et velkendt ansigt. Det skete for mig i kassekøen i går. På holderen med ugeblade så jeg nemlig ugens nummer af Familiejournalen (uge 51, 2019) med et retro julebillede af Karen K.

IMG_4162

Familiejournalen har altså holdt fast i traditionen fra de seneste to år med at genbruge Karen K.’s ca. 50 år gamle juleforsider. Forsiden her med den harmonikaspillende skibsnisse og den smilende skibskat på dæk under fuldmånen blev brugt som forside på ugebladet første gang d. 4. december 1972. Karen Kjærsgaard var ikke ukendt med skibsfart. Hendes far Christian Aschengreen var direktør i ØK og var en overgang udstationeret i Indien, hvor Karen Aschengreen (senere Karen Kjærsgaard) blev født i 1932.

Nissens ansigt var velkendt for mig – selvfølgelig fordi han er tegnet af Karen K. – men også fordi jeg har ham hængende i min spisestue. Han er nemlig skibsnisse på det gode skib Sankta Lucia – som Karen K. tegnede som en juleuro til Familiejournalens læsere i 1972:

IMG_4181

I 1972 har forsiden med skibsnissen givet lidt mere mening: de flittige læsere af Familiejournalen var nemlig på det tidspunkt godt i gang med at samle juleskibet, som blev bragt som klippeark i løbet af fire uger, og var nok nysgerrige på, hvordan nissebesætningen ville se ud.

Her er hele det færdige skib med nisser og engle:

IMG_4182

Personligt fik jeg først samlet juleskibet i 2018, men jeg glæder mig allerede til at hænge det op til jul mange år fremover.

Du kan læse meget mere om juleskibet her.

– og skibskatten fra forsiden? Ja, han er altså ikke med på juleskibsuroen. Til gengæld spankulerer han dristigt rundt allerøverst oppe på en anden Karen K. juleuro, som hedder Nissernes julestue. Her kan du se ham:

IMG_7443

header-jul-3

 

 

 

I blankt papir

Karen Kjærsgaards juletegninger, julekort og nissefigurer har været en stor del mange danskeres jul gennem flere årtier. Formentlig uden at mange kendte til signaturen Karen K. – eller hvem person bagved var. Det håber jeg at have rådet lidt bod på med denne blog.

I Sverige var julevarer designet af Karen K. også populære – ja faktisk blev mange af varerne fremstillet i Sverige. Bl.a. var det firmaet Hedlund, som stod bag de populære små plastiknisser. Og alligevel tror jeg, at personen Karen Kjærsgaard var endnu mindre kendt i Sverige end i Danmark i 1960’erne og 70’erne.

Men i det seneste nummer af det svensk magasin Scandinavian Retro (2019, nr. 6) får Karen Kjærsgaard nu en velfortjent omtale i broderlandet.

IMG_4132

I bladet findes nemlig en lille reportage, som gennemgår designs af julegavepapir fra 1930’erne og frem til 1970’erne. På siderne om julegavepapir fra 60’erne og 70’erne fungerer flere af Karen K.’s designs som værdige repræsentanter for det forgængelige og omskiftelige materiale. Hendes gavepapiret blev ligesom plastnisserne produceret af Hedlund og kunne også købes i Danmark.

IMG_4141
Fra “Tidningen Retro” 2019, nr. 6

Herunder ses f.eks. et par tidstypiske 60’er designs. Karen K. har tegnet to af gavepapirerne på højre opslag. Nemlig det mørkebrune papir med engle, fugle og julekugler samt papiret med de små trinde nissedrenge og nissepiger i røde dragter.

IMG_4133
Fra “Tidningen Retro” 2019, nr. 6

Jeg har aldrig set dette julegavepapir før, men nogle af motiverne har jeg set som små svenske julekort. Blot med lidt ændrede farver:

IMG_4142

I 1970’erne var Karen K. også storlevarandør til Hedlunds katalog af julegavepapir. Her på dobbeltopslaget ser man tre af Karen K.’s 70’er-designs, nemlig de to øverst til venstre og det øverst til højre:

IMG_4136

Et af julegavepapirerne har jeg været heldig af finde et lille bevaret stykke af:

IMG_4137

Gavepapiret med hjerterne på fandtes både med rød og med guldfarvet baggrund. Mange danskere vil genkende motiverne fra 70’ernes julepynt i Familiejournalen:

IMG_4146

Gavepapiret med vinterlandskabet vækker genklang om Karen K.’s julepanorama fra Familiejournalen i 1976. Som man kan se på billedet herunder er motivet det samme. Det er et udsnit af gavepapiret til venstre og julepanoramaet til højre:

IMG_4138

Men når man kigger nøjere efter, er der faktisk variationer imellem panoramaet og gavepapiret. Gavepapiret skulle nemlig leve op til en vigtig egenskab for genren: nemlig et evig gentaget motiv, som aldrig har en direkte begyndelse eller slutning, uanset hvor mange eller hvor få meter af gavepapiret, man ruller ud. Derfor er delmotiverne fra julepanoramaet blevet sat sammen på en ny måde, og der er sket ændringer undervejs.

Når man sætter de to motiver ved siden af hinanden kan man se, at kirketårnet har ændret facon, skøjtesøen er blevet spejlvendt, og træer omkring søen er blevet skiftet ud med træer, som er hentet fra andre dele af julepanoramaet. På det lille udsnit af gavepapiret, som er trykt i bladet, kan man se gentagelsen: det lille gule bindingsværkshus er både øverst og nederst i udsnittet. På det oprindelig julepanorama er der ingen gentagelser.

Jeg er glad for, at Scandinavian Retro har taget et emne som julegavepapir op. De forgængelige ting i verden, står mit hjerte særligt nær. Og Karen K. får endelig sat sit navn lidt mere på plads i retroverdenen. Jeg har tidligere her på bloggen skrevet mere om julegavepapirets historie i Danmark – og ikke mindst Karen K.’s bidrag til genren. Du kan læse om det og se mange flere billeder her og her.

Og apropos gammel julepapir – prøv lige at se noget ydmygt gammelt julepynt, jeg så på et loppemarked: Engle, nisser og snemænd klippet ud af gavepapir og limet på træklodser, så de kan stå. Jeg tror, vi er tilbage sidst i 50’erne, og man kan forestille sig nogle børn, der har fået afsavede stumper træ fra fars værksted og gavepapiret fra juleaften og har fået lov til at lave deres eget julepynt. Det er da nøjsomhed:

IMG_4194.jpg

Hvis du er interesseret i magasinet Scandinavian Retro kan du købe det i løssalg forskellige steder i Danmark. Find en liste over forsælgere her.

header-jul-3

 

 

Nu bæres lyset frem

Så mørk er natten ved midvintertid,
men se, da kommer Lucia,
hun kommer, den gode, med lyset hid,
hun kommer med hilsen om julefred,
hun kommer med lys i sin krone.

Sådan begynder en svensk Luciasang. I Danmark har vi (næsten) kun én Luciasang: “Nu bæres lyset frem, stolt på din krone…”, som synges på en italiensk folkemelodi. Men i Sverige, hvorfra vi har importeret Luciaskikken til Danmark, har de mange flere Luciasange.

Med tiden er Luciaoptog også blevet en del af den danske optakt til julen, og Karen K. har også inddraget Lucia i sit juleunivers. Jeg har tidligere skrevet om Luciatraditioner og om Karen K.’s Luciapiger her. Men for nyligt opdagede jeg endnu et gammelt stykke Luciapynt fra Karen K.’s hånd, som jeg synes, I skal se.

IMG_3956

Det er en lille trykt kartonfrise eller remse til at folde ud og sætte på hylden. Karen K. har tegnet en del af sådan nogle juleremser både med nisser og engle, og jeg synes, det er blandt noget af det fineste julepynt, hun har lavet. Du kan læse mere om dem her og her.

Denne lille Luciafrise, har en Karen K. særtræk: Luciapigerne har nemlig englevinger. Sådan tegnede Karen Kjærsgaard ofte Luciapiger, selv om de jo egentlig ikke er engle. I det her tilfælde har Luciabruden dog ikke nogen englevinger.

Hvis man kigger lidt nærmere efter, kan man se at Luciapigerne/englene, ser lidt pudsige ud på min Luciaremse:

IMG_3957

Der er nemlig gået noget galt i trykkemaskinen, så lysene har to flammer og ansigternes røde kinder svæver lidt rundt. Det afslører noget om trykketeknikken, hvor de forskellige farver blev trykt på kartonen én ad gangen. Da den orangerøde farve blev trykt på, må pigerne have nået at gå et Luciaskridt frem, så det hele blev lidt skævt. Men i en halvdunkel belysning, som det er på denne tid af året, ser man det såmænd ikke. Eller man kan værdsætte, at der er kommet et sjældent surrealistisk særpræg ind i Karen K.’s kunst. Og ellers kan man simpelthen gøre en dyd ud af fejlen og beslutte sig for, at det skæve tryk på en måde fremhæver Luciaoptogets langsomme fremadskridende bevægelse.

Og på bagsiden sidder farverne for øvrigt, som de skal:

IMG_3955

Der er ingen tvivl om, at Karen K. er kunstneren. Selv om det næsten er usynligt, har hun sat sin signatur på det blå fodstykke:

IMG_3958

Rigtig mange juleprodukter af Karen K. er fremstillet i Sverige – bl.a. af firmaet Hedlund. Det gælder f.eks. de kendte små nissefigurer i plast og de mange julebilleder eller plakater, som svenskerne kalder “julbonader”. Men juleremserne er fremstillet i Danmark. Måske hos firmaet Levison. Herfra blev de så solgt til Sverige.

Denne lille gamle julefrise, som aldrig er blevet pakket ud, er købt i Sverige sammen med Luciafrisen. På indpakningen er stemplet eller lille diskret “IMP.” = importeret. IMG_3960

På en måde er det en rigtig fin tanke: Danskerne importerede Luciaskikken fra svenskerne. Danske Karen Kjærsgaard tegnede en fin Luciafrise, og den importerede svenskerne så tilbage.

I skal ikke snydes for at se, hvordan frisen skal se ud, når den ikke er trykt skævt. Billedet er lånt fra instagramprofilen mormorslopper med tilladelse:

IMG_3959

Hav en hyggelig Luciadag d. 13. december. Du kan høre en flot version af den svenske Luciasang sunget af Sofia Karlsson her.

header-jul-3

 

 

 

 

 

 

Julehæfter

IMG_3664

Julen er slet ikke så uforanderlig, som vi nogen gange fristes til at tro. Nye juletraditioner kommer til, og andre traditioner glider ud i glemslen. I dette blogindlæg skal det handle om en (næsten) forsvundet juletradition, som havde sin storhedstid i 1900-tallet, nemlig julehæfter. Og der er selvfølgelig en forbindelse til Karen K. nederst i indlægget!

Hvad er julehæfter?

Med julehæfter mener jeg ikke særlige julenumre af kendte ugeblade som Familiejournalen og Hjemmet, der stadig i vores tid udsender et særligt julenummer i slutningen af november. Derimod tænker jeg på særlige hæfter – ofte i rigtigt flot udstyr med stort format, kraftigt papir, farvebilleder osv. som udkom én gang om året, nemlig op til jul. Indholdet var små noveller, digte, kulturhistoriske artikler, og ofte også opgavesider, ideer til julepynt, spil o.l.

Julehæfter i massevis

Fra min egen barndom husker jeg kun svagt min mormors “Ved julelampens skær” og en bunke med nogle meget gamle hæfter ved navn “Jul i Randers”, som blev lagt frem hos min morbror og tante i juletiden. Men på det seneste har jeg fundet ud af, at der i løbet af 1900-tallet blev udgivet et utal af sådanne julehæfter – nogle med større og nogle med mindre succes, nogle i få år og andre over en lang årrække.

Et af de ælste julehæfter var “Juleroser”, som udkom første gang i 1880’erne. Parallelt udkom “Børnene juleroser” (1884-1930), som selvfølgelig var henvendt til et yngre publikum. Prøv engang at se, hvor flot sådan et børneblad var i 1902 – helt i tidens skønvirkestil. Det har næppe været billigt, og jeg gætter på, at det hovedsageligt var det bedre borgerskabs børn i de større byer, som fik sådan et hæfte.

Samtidens berømte børnebogsillustrator Louis Moe havde tegnet:

IMG_3487IMG_3489

Og samtidig var der helt anonyme tegninger fra en meget ung Robert Storm Pedersen, på to sider i bladet under titlen “Olgas Stil, illustreret af hendes Broder “:

Der er ingen tvivl, om at det er Storm P., der er på spil her. Så bare denne betuttede ko:

IMG_3493

Blandt meget andet indeholdt bladet et automobilspil, et skyggeteater og reklamer rettet mod børn – det sidstnævnte er altså ikke en ny ting!

IMG_3494IMG_3495IMG_3496

I de følgende årtier skyllede det frem med julehæfter i Danmark. Forlag, handelstandsforeninger, organisationer, politiske partier og religiøse trossamfund var blandt udgiverne. Titler som Jul på Mors, Næstved jul, Jul i Kalundborg og Fynsk jul fandt sit publikum lokalt.

IMG_3705

Men andre julehæfter var landsdækkende. Titler var bl.a. Julestjernen (udgivet af Lohses forlag), Julesne (udgivet af A/S Danske hjem), Jul for alle (udgivet som suplement til ugebladet Hjemmet), Hjemstavnsjul (udgivet af hjemstavnsforeningerne), Folkets jul (udgivet af arbejderforlaget Tiden), Børnehavejul (udgivet af Landsforeningen Forebyggende Børneværn), Tyst jul  (Danske Døves Landsforbund) og Spejderjul (udgivet af de forskellige danske spejderkorps i fællesskab). Nogle gange var det kendte forfattere som Jeppe Aakjær, Thit Jensen, Selma Lagerlöf og Tove Ditlevsen, der leverede tekster. Andre gange kom teksterne fra de mere ukendte – men ikke mindre produktive – ugebladsnovelleforfattere. Kryds og tværser og vittighedsegninger føjedes til indholdet. Men grundstammen var stadig små noveller, som regel med lykkelig udgang. Fra år til år var julehæfterne i bund og grund meget ens, men når man kigger nærmere efter, er det helt tydeligt, at hæfterne afspejler præcis den tid, de udkom i, og ikke mindst hvem der var hæftets afsender.

Som f.eks. dette nummer af Hjemstavns jul fra 1943. Allerede forsiden signalerer dansk kultur og samhørighed, noget som fik forøget fokus under besættelsen.

IMG_3672

Bladet er fyldt med historier og billeder fra forskellige egne af landet, og på første opslag ses et for tiden velkendt symbol: Kong Christian X til hest i Københavns gader.

IMG_3687

Et af tidens berømte sangskriver-makkerpar, nemlig Sigfred Pedersen og Niels Clemmensen, leverede en ny fædrelandsang:

IMG_3674

(Fun fact: Faktisk var det sidste arbejde, som komponisten Niels Clemmensen lavede, melodien til en julesang, som blev bragt i hæftet Julesne i 1950)

Og selv reklamen med det hyggelige juletræ på hæftets bagside er faktisk også en påmindelse om besættelsestiden.

IMG_3673

Reklameteksten lyder nemlig:

Nu tændes Lys paa Julens Bud
til Fest for store og for smaa
men Straaaler maa ej slippe ud
og lyset holder PERGO paa
og pynter op i Stuen. 

Det er simpelthen en reklame for mørklægningsgardiner!

I 1945 kan julehæftet Jul for alle derimod indledes med digtet “Fredsjul” – besættelsestiden er forbi! Og inde i bladet fortæller fire deltagere i den danske frihedskæmpe dramatiske og gribende historier om julen 1944.

IMG_3688

(Fun facts: Digteren Poul Sørensen var forøvrigt ham, der også skrev bl.a. teksten til Solitudevej og Skibet skal sejle i nat. Og se lige på forsiden af hæftet hernedenunder. Det ser ud som om, nogen har fået denne lille figur formgivet af Ada Bonfils for keramikfabrikken P. Ipsens Enke i julegave):

Alt i alt var hæfter som Julesne og Jul for alle ret ufarlige og fokuserede mere på hygge og nisser end på noget videre religiøs eller politisk. Den del var der andre julehæfter, som tog sig grundigt af.

Hæftet Julestjernen, som udkom fra 1899-1988 blev udgivet af det indre missionske forlag Lohse, og her var det ikke overraskende den religiøse og åndelige side af julen, som fyldte mest i hæftet historier og artikler.

IMG_3779

(Se godt på dette nummer af Julestjernen fra 1959. Nogen har ganske uandægtigt udstyret Jomfru Maria med en tynd kuglepensmoustache!)

Ved siden af Indre Mission fandtes Luthersk Missionsselskab, som selvfølgelig også havde sit eget julehæfte, nemlig Juleneget som udkom fra 1923 til 2007. Fra 1939-1999 blev der parallelt hermed udgivet Børnenes juleneg, altså et børnejulehæfte. Her ses julehæftet fra 1979:

IMG_3668

Indeholdet i Børnenes juleneg 1979 er hovedsageligt noveller med børn, som diskuterer religiøse spørgsmål med sine forældre – og der er næsten udelukkende tale om tekster, som er oversat fra norsk. Der er også en opgaveside:

IMG_3678

Jule-rebusen med hilsen fra B.S. Ingemann kan jeg klare. Men den nederste opgave på siden kræver det en mere bibelstærk person end mig at løse. Faktisk har jeg stadig ikke forstået, hvad opgaven går ud på.

Helt og aldeles fri for religiøst indhold var til gengæld julehæftet Folkets jul, som blev udgivet af Arbejderfolaget og senere forlaget Tiden. Der er med andre ord tale om et kommunistisk skrift. Så det kan ikke undre ,at hverken Jesus eller Chr. X fik plads i hæftet. Det udkom fra 1936-1989, med enkelt ophold bl.a. under besættelsen. For at sige det mildt ,så er det ikke søde nisser og hyggelig julestemning, der præger hæftets indhold. Se bare forsiden fra 1946: Koldt og ækelt snesjap og grå ansigter.

IMG_3680

Inde i bladet kan man læse om bl.a. den bulgarske kommunist Georgi Dimitroff, Raketbomber og raketaffyringer samt om Ejendomsretten i Sovjetunionen.

Novellerne handler især om mennesker, som på forskellig vis undertrykkes eller ødelægges af det kapitalistiske samfund.

Hele bladets politiske holdning opsummeres i denne lille tegneserie:

IMG_3683

I 1962 er bladets forside blevet mere julehyggelig, men indeholdet er stadig dystert grænsende til det dystopiske. Glædelig jul:

IMG_3684IMG_3685IMG_3686

Så er der altså mere ægte julehygge i julehæftet Børnehavejul, som blev solgt i børneinstitutioner – udbyttet gik til køb af “legerigtigt legetøj”. Her er der er ægte nissejul, og hverken Jesus eller Stalin fylder ret meget. Det gør derimod tegninger af skønne kvinder som Thora Lund, Dorte, Eva-Marie og Anna-Maija Usma.

IMG_3669

Nogle af de samme tegnere lagde også pen til julehæftet Spejderjul, som f.eks. denne forside af Thora Lund:

Skærmbillede 2019-11-29 kl. 22.13.49.png

Og hvorfor nu denne lange historie om julehæfter her på Karen K. bloggen? Fordi Karen K. selvfølgelig også har leveret tegninger til julehæfter. Jeg kender i hvert fald til to eksempler, som sjovt nok begge er fra 1979.

IMG_3667

Det luthersk missonske julehæfte Børnenes Juleneg har et omslag tegnet af Karen K. Motivet er englenes forkyndelse af julebudskabet til hyrderne på marken.

Billedet er et udsnit af Karen Kjærsgaards større maleri, som året før, altså i 1978, var blevet bragt som julepanorama i Familiejournalen. 1978

Som man kan se, er det oprindelige billede blevet udvidet med et øde landskab omkring Betlehem, for også at kunne dække bagsiden af “Børnenes juleneg”.

Skærmbillede 2019-11-29 kl. 22.26.02.png

Til Spejderjul 1979, leverede Karen K. ikke forsideillustrationen, den stod Sigrun Kapsberger for. Men inde i bladet har Karen Kjærsgaard illustreret Gurli Vibe Jensens tekst “Overraskelser”, med en sommerlig tegning af to snegle:

Skærmbillede 2019-11-29 kl. 22.26.25.png

Du kan selv læse historien online ved at klikke her. Den står på side 4-5 i bladet.

Nu er spørgmålet om Karen Kjærsgaard mon har leveret illustrationer til andre julehæfter i tidens løb? Der er i hvert fald nok af julehæfter at lede i! Skikken med at udgive julehæfter døde langsomt ud fra 1980’erne. Kun få julehæfter overlevede årtusindskiftet. Jeg ved at Ved julelampens skær stadig udkommer her i 2019, og der er sikkert flere, men ikke mange.

Sådan kommer og går traditioner, selv i vores kære, gamle, evigt uforanderlige jul.

header-jul-3.png