Pynt til påske

april 6, 2023april 23, 2023 ~ mikaelbjerregaard ~ Skriv en kommentar

Jeg har lige opdaget, at det er flere år siden, jeg har skrevet noget her på bloggen i forbindelse med påsken. Så nu i 2023 skal det være igen.

Det at sende påskekort til hinanden har vist ikke været en “ting” her i Danmark siden starten af 1900-tallet. I Sverige holdt traditionen sig langt op i tid, og det betyder, at Karen K. har tegnet en hel del påskekort til det svenske marked. Og heldigvis kan man jo stadig pynte op med de fine gamle kort.

*En serie af svenske påskekort fra 60’erne eller 70’erne. Kortene fandtes i to størrelser.*

Det samme svenske forlag, som trykte påskekortene, stod også bag andet påskepapirpynt fra Karen K. Bl.a. bordløbere. Som et billigere alternativ til broderede løbere eller datidens trykte løbere af jute eller bomuld kunne man købe påskeløbere i kraftigt papir med flotte påskemotiver på.

Papirløberne var ikke så holdbare som dem i papir, men denne her har alligevel overlevet siden en gang i 70’erne (formentlig). Lidt hak og ridser gør ikke så meget i den forbindelse.

Påskebilleder til væggene var Karen K.’s svenske forlag også leveringsdygtigt i. Påskbonader kaldes de på svensk. Vi har ikke rigtigt et dækkende ord på dansk, så vi ville nok bare kalde dem plakater. Jeg tror dog aldrig, de har været til salg i Danmark.

Plakaten her har ingen Karen K.-signatur, men jeg købte den alligevel med en fornemmelse af, at Karen K. var kunstneren bag. Den er udgivet af hendes svenske forlag Axel Eliasson i den periode, hvor Karen K. leverede designs til dem.

Det var mest de runde sorte øjne og kollage-stilen, som mindede mig om Karen Kjærsgaards udtryk. Men ved lidt sammenlignende studier i min Karen K.-samling er jeg nået frem til, at hønsebilledet virkelig må være lavet af Karen K.

Hvis man kigger nærmere på hønsefamilien på det nederste billede, ligner de meget hønsene på det øverste: øjnene, hønsefødderne, kyllingerne som tildels ikke har næb, hanens røde kam og placeringen af hanens ben er næsten ens på de to billeder.

“Men HOV!” vil den opmærksomme læser sige: “Det nederste billede er jo signeret Bolette. Det er ikke Karen K.” Men jo, det er alligevel Karen K.! Karen Kjærsgaard ændrede nemlig en kort overgang sit kunstnernavn på svenske produkter – og kaldte sig Bolette i stedet. Det kan du læse om ved at klikke her.

Hanens lidt underlige gule øjne undrede mig lidt, og forekom mig at være atypiske for Karen K. Men jeg fandt tilsvarende gule øjne på to haner på en munter Karen K. påskefrise, som du kan se herunder, så de gule øjne er ikke enestående.

*Her ses hele den lange påskefrise: festlige kyllinger med vintergæk, erantis, viol, birk og tusindfryd.*

Her er endnu en påskbonad af Karen K. fra 70’erne:

Stilen er et lidt utraditionel for Karen K. – næsten i stil med Bjørn Wiinblad. Men sikke en fin forårsstemning. Selv kyllingen i fugleburet er i godt humør.

Karen K. har også tegnet påskekort i samme stil:

For nogle år siden fik jeg mulighed for at hjælpe redaktionen af Familiejournalen med at fremskaffe de fire gamle påskekort, da de gerne ville genoptrykke kortene på bagsiden af deres påskenummer i 2019. Det kan du læse om ved at klikke her og her.

Jeg håber, at Karen K.’s påskebilleder har bragt dig i forårshumør. Her på Fyn skinner solen i hvert fald. Så selv om påsken er lidt kold i år, kan man tydeligt mærke, at foråret er på vej. God påske!

Det underlige forår

marts 21, 2020april 6, 2023 ~ mikaelbjerregaard ~ Skriv en kommentar

Foråret 2020 er blevet et meget underligt forår for de fleste af os. Jeg synes dog ikke, at I skal snydes for lidt forårsstemning fra Karen K. I år tror jeg, der skal pyntes lidt ekstra op til påske her i husstanden for at trodse den lidt triste stemning i samfundet. Så den må have fuld gas med æg, kyllinger og kaniner.

Her er to små gamle påskekort signeret K.K., som jeg har fundet for nyligt. Jeg synes det klædte dem godt at komme ud til krokusene i græsplænen.

Kortene blev solgt med små kuverter i passende størrelser og er så små, at man næsten synes, de skulle blive væk under forsendelsen.

Påskekyllingen og den lille påskeengel (eller er det en fe?) på kortene har Karen K. lånt fra andre af sine egne påskedesigns.

Den lille pige med vinger og snabelsko, kan man bl.a. se på den påskefrise – men kjolen har skriftet farve og kransen i håret er en anden:

Den lille kylling med krans om hovedet kan man også se på et lidt funky påskebillede af Karen K.:

Heller ikke her er de to kyllinger 100 % ens, men inspirationen er tydeligt.

Alle de ovennævnte påsketing har Karen Kjærsgaard tegnet for det svenske forlag Axel Elisasson, og de er allesammen signeret enten Karen K. eller bare K.K. Vi er formentligt tilbage i slutningen af 60’erne eller starten af 70’erne.

Den her påskefrise er udgivet af samme forlag, men den er uden kunstnersignatur:

Axel Eliassons logo er et AE i en cirkel og ordet “Svensk tillverkning” (Lavet i Sverige).

Frisen har også den klassiske nummerering, som man også ser på Karen K.’s produkter fra Axel Eliasson.

På trods af den manglende signatur er der så tale om et Karen K. værk? Jeg tror det.

Selv om jeg ikke kender nogle direkte paralleller til hønsene og slet ikke til træerne, synes jeg der er lidt Karen Kjærsgaard over stilen. Hønsene ligner lidt forsimplede udgaver af de flotte høns fra en anden Karen K. påskefrise fra samme forlag:

Hele opbygningen af de to friser med hessian-baggrund og mønstrede borter øverst og nederst går også igen. Derfor vover jeg at påstå, at frisen med varenummer 7133 er et usigneret Karen K. værk.

Hvis I vil se flere påske- og forårstegninger af Karen K., så spring over på tidligere blogindlæg:

Påsken varer lige til jul

Kort til påske

Bagsiden

En påskegave

Jeg håber, I kan nyde det underlige forår i 2020, trods alt.

Bagsiden

april 15, 2019april 15, 2019 ~ mikaelbjerregaard ~ 2 kommentarer

Så blev det endelig påske her i 2019, hvor påsken falder så sent, som det næsten overhovedet er muligt. Og for os her på Karen K. bloggen har ventetiden op til påske føltes ekstra lang i år. Ikke bare pga. nogle længe ventede feriedage, men også fordi vi år har været med til at sikre lidt af påskehyggen i påskeuges nummer af Familiejournalen.

*Allerede i sidste uge kunne man se, at vi her på bloggen havde god grund til at glæde os til påske. Tak til Peter for billedet.*

På bagsiden af ugens blad finder man gamle Karen K. postkort, som jeg har hjulpet Familiejournalen med at finde frem til og scanne ind, så de kunne blive trykt på det blanke papir bag på bladet. Jeg skrev lidt om det i forrige uges blogindlæg, som du kan læse ved at klikke her.

Jeg synes, ligesom Familiejournalens chefredaktør, at kortene er virkelig søde og flotte, og at læserne bliver glad for dem.

Der er også Karen K. hygge på forsiden af ugebladet, nemlig en fin påskekollage, som er et gensyn med en Familiejournal-forside helt fra 1971. På billedet herunder er det bladet fra 1971 til venstre (det udkom tirsdag op til påske) og denne uges blad fra 2019 til højre. Som man kan se, er bladets format krympet lidt siden da.

*(Næsten) samme forside anno 1971 og 2019. (KarenK-bloggens forskningsassistent har påskepyntet bordet).*

Til gengæld er postkortene på bagsiden trykt i ca. dobbeltstørrelse af de originale små – og det klæder dem rigtig godt. Tegningerne med de mange detaljer kommer rigtigt til deres ret.

*Kortene bag på Familiejournalen ses i midten og de gamle små kort udenom.*

Hvad er der ellers sket med verden på de 48 år, som er imellem de to forsider? Tja, verden i dag er så kompliceret, at det kræver lidt mere end http://www.mikaelskarenkblog.com at sammenfatte den i få ord. Lidt nemmere forholder det sig med fortiden: Den er det lidt lettere at gøre sig klog på, fordi afstanden og glemsel sætter det hele i et enklere lys. Specielt, hvis man bruger Familiejournalen nr. 14 1fra 1971 som eneste kilde. Så det gør jeg. Og indirekte kommer det faktisk også til at afsløre lidt om vores egen tid.

*En af de vaskepulverreklamer fra 1971, som nok huskes bedst.*

I 1971 var en af kvinderne vigtigste opgaver at gøre rent og vaske tøj – hvis man skal tro reklamerne i det gamle blad! Der er ikke færre end 10 store reklamer for rengøringsmidler, vaskepulver, toiletrens og vaskemaskiner. I det nyeste blad fra i dag er der ikke en eneste af den slags reklamer. Men samtidig kunne en kvinde i 1971 sagtens gribe en pensel ellers malerrulle og give et gråt 50’er tapet en ny frisk farve. Ikke færre end to af bladet reklamer har malende kvinder i hovedrollen.

Og så kunne en ung kvinde i 1971 sagtens tillade sig at køre knallert. I ugens konkurrence var der hele fem knallerter på højkant. Her i 2019 kan man vinde billetter til Cirkusrevyen.

*I 1971 kunne man vinde en knallert med Familiejournalen – og for øvrigt også en combi-camper.*

*I Familiejournalen apil 1971 så man frem mod badesæsonen*

De letpåklædte kvinder i 1971-reportagen om badetøj, ville man måske ikke trykke i et ugeblad i 2019. Og de temmeligt mange tobaksreklamer fra det 48 år gamle blad, ville man i hvert fald helt sikkert ikke se i dag! Det er nemlig helt forbudt. Det var det ikke i 1971, men i 1972 blev det faktisk forbudt at bringe tobaksreklamer i ungdomsblade, og man måtte ikke bruge unge mennesker eller kendisser i de tobaksreklamer, som blev bragt andre steder. Siden 2002 har der været totalforbud mod tobaksreklamer i Danmark.

*Både mænd og kvinder pulsede løs i de helt legale tobaksreklamer i 1971.*

Sidst men ikke mindst skal Familiejournalen forslag til hjemmelavet påskepynt lige have et ord med på vejen. Der er tale om æggebakkekunst, og man må sige det er fantasifuldt – ikke mindst misilbugseringskøretøjet med to skrålende kyllinger som chauffører. Eller hvad med drejeskivetelefonen, som siden dengang er blevet en museumsgenstand….?

Derfor: hvis du køber Familiejournalen i denne uge, får du fire fine kort, som du kan pynte op med, eller endnu bedre: sende til nogen du holder af. Og hvis du gemmer bladet i 48 år, kan du i 2067 finde det frem og forundre dig over, hvor forandret verden dog er blevet.

Kort til påske

april 3, 2019april 3, 2019 ~ mikaelbjerregaard ~ 3 kommentarer

De sidste to år op til jul har Familiejournalen genoptrykt én af Karen K.’s gamle juleforsider fra omkring 1970. Gensynet med de gamle forsider har vakt glæde, blandt de af bladets læsere, som kunne huske første gang, forsiderne af Karen K. prydede bladet for næsten 50 år siden. Og her i 2019 fortsættes succesen. I uge 16, som er påskeugen, vil Familiejournalen få et påskebillede af Karen K. på forsiden. Hvilket det bliver, ved jeg ikke, så det må vi vente med at få afsløret….

Måske er det en af af disse påskeforsider fra 1971-72, vi får at se igen i uge 16?

Til gengæld ved jeg, hvad der kommer til at pryde bagsiden af Familiejournalen nr. 16 i år, nemligt disse fine gamle Karen K. påskekort:

Og i den forbindelse har jeg her på mikaelskarenkblog.dk en lille finger med i spillet. Jeg har nemlig fået mulighed for at hjælpe Familiejournalen med at fremskaffe de gamle påskekort, så de nu kan blive genoptrykt bag på bladet.

Familiejournalen henvendte sig i første omgang til Karen Kjærsgaards to sønner for at indhente lov til at trykke påskeforsiden og kortene. Tilladelsen fik de, men sønnen Jakob var ikke sikker på, om han havde påskekortene i arkivet over sin mors værker. I stedet forslog han Familiejournalen at forhøre sig hos mig. Således fik jeg en henvendelse fra bladets chefredaktør, og heldigvis havde jeg kortene i min samling.

Jeg er glad og stolt over, at kunne hjælpe med, at disse gamle fine tegninger får et nyt liv og kommer ud til alle Familiejournalens læsere i ugen op til påske.

De små kort er så glade og farvestrålende og fulde af forårsblomstring og fuglefløjt. Man får lyst til at gå med bare tæer i græsset.

Der er næsten noget Bjørn Wiinbladsk inspiration at spore i tegninger, synes jeg. De spidse næser og de mandelformede øjne leder i hvert fald mine tanker lidt i den retning.

Hvis du har lyst, kan du læse om de gamle Karen K. påskekort ved at klikke her.

Påsken varer lige til jul…

april 6, 2018april 7, 2018 ~ mikaelbjerregaard ~ 3 kommentarer

….eller hvordan er det nu?

Påske 2018 var perfekt til solbadning, eller hvordan var det nu? Billedet herover er taget på Langfredag.

Nu er påskeferien forbi. Til gengæld er foråret begyndt! På samme dag, som jeg pakkede påskepynten væk og købte marcipanæg på udsalg, ankom dette meget lille og cylindriske brev fra Sverige.

I brevet var en lille svensk påskefrise tegnet af Karen K.

Du kan læse mit tidligere indlæg om svenske påskebilleder og deres drønspændende nummerering her. Denne her er også fra Axel Eliassons forlag ,og den har nr. 65.

Himlen var næsten lige så blå som på påskefrisen her i dag. Og jeg så årets første sommerfugl – en citronsommerfugl. Karen K. har også en sommerfugl med på sit billede – det er en stor kålsommerfugl.

Vintergækker, erantis og violer er der også blevet plads til. Og måske er lidt farveforvirret vorterod? Blomster fra hele forårsperioden.

Og det der med at påsken var til jul…. i går så jeg, at billetterne til en julekoncert, som jeg vil til i december, er kommer i forsalg. Det er sørme i god tid at tænke på julen! Forhåbentlig er der mange rare ting i vente til os alle, inden det atter bliver jul, og Karen K.-nisserne skal findes frem.

Godt forår!

En påskegave

marts 26, 2018marts 26, 2018 ~ mikaelbjerregaard ~ 1 kommentar

Jeg har hørt om bloggere, som kan leve af at blogge. Og som får foræret tøj, sko, boligprodukter, billetter til filmpremierer og alt muligt andet fra firmaer, som gerne vil have omtale på populære blogs. Lad det være sagt med det samme, at det (endnu) ikke er realistisk for mig, at sige mit faste job op og satse på at leve af Karen K. bloggen. Det er nu heller ikke formålet med min blog. Jeg er glad, hvis jeg kan lave en hyldest til Karen Kjærsgaards værker og sprede en lille smule naiv og vigtig glæde til andre derude.

MEN jeg har faktisk fået flere gaver af søde læsere, og den seneste, som kom lige i rette tid til påske, skal I se her. Det er et fint hjemmelavet påskebillede (en påskbonad ville svenskerne kalde det) – lavet efter Karen K.’s mønster fra familiejournalen i 1979. Lis, som var så sød, at give mig billedet, har en fin internetbutik med retroting, som du kan besøge lige her. Der er lidt Karen K. ting i butikkens juleafdeling :-).

Da jeg gik hjem efter at have hentet billedet ,smuttede jeg forbi en genbrugsbutik, fordi det regnede. Og se hvad jeg fandt der:

Sørme om det ikke var et par haner lavet efter det samme mønster, som det billede, jeg gik rundt med i tasken! Men her var nogen blevet inspireret til at lave nogle sjove figurer ud af hanerne, som var stoppet ud med vat og udstyret med hønsefødder af ståltråd med omviklet garn.

Det var rigtig knald på farverne og så var der brugt farvede fjer foruden de fjer, som var klippet i filt. Jeg er sikker på, at det ville have begejstret Karen K., som selv ofte blandede mange materialer på sine kollager fra 60’erne og 70’erne.

Det kan ikke være nogen tvivl om slægtsskabet mellem hanerne.

Hanerne så jo stolte ud, som de stod der på deres tynde gule ben. Men halefjerene var ærlig talt noget pjuskede.

Så de fik en omgang med dampstrygejernet og bagefter en pensling med sukkervand.

Og så blev de hængt til tørre.

Jeg skal nok eksperimentere lidt mere med at stive med sukker. Men det hjalp da lidt på fjerpragten:

Med både påskebilledet på væggen og de to tossede haner på reolen er mit lille hus helt klar til påske.

Tak for gaven, og rigtig god påske.

Påskebilleder

marts 8, 2018april 18, 2019 ~ mikaelbjerregaard ~ 3 kommentarer

Påsken nærmer sig med påskeharer, påskeæg, påskekyllinger og -høns, påskeliljer og hvad der ellers hører til. Så hvorfor ikke kigge på nogle glade påskebilleder, som Karen K. har skabt. Forårsstemningen er næsten garanteret, hvis du ser nærmere på billederne i dette blogindlæg.

Den lille skat af påskeplakater, som du kan se her på siden, faldt jeg over midt i det mørke efterår hos retro og vintage butikken Frou-Frou. Der er stadig flere Karen K. plakater til salg, hvis du gerne vil købe din egen. Du finder Karen K. plakaterne her. Du kan også købe stofledninger, gammelt julepynt, legetøj og en masse andet skøre, skæve og finurlige ting i butikken.

Plakaterne er alle udgivet af det svenske firma Axel Eliassons konstförlag. Axel Eliasson var den første, der begyndte at udgive postkort i Sverige. Det skete i 1890, hvor idéen om postkort var helt ny i Skandinavien. Sidenhen begyndte forlaget også at udgive julekort, reproduktioner af malerier, bordløbere, plakater og alle mulige andre papirvarer. Karen Kjærsgaard leverede i en årrække mange motiver til Axel Eliasson – især jule- og påskemotiver.

Alle Karen K. varerne er tydeligt nummererede, og disse varenumre kan måske give en ide om den rækkefølge, billederne er udgivet i, hvis vi forudsætter at de er nummereret fortløbende. Billedet med to glade kyllinger herover har således nr. 9.

Påskepigen her har nr. 125:

og denne flotte plakat har nr. 133:

Trofaste læsere af Karen K. bloggen vil nok genkende nogle af elementerne på dette billede. Den rugende høne midt i billedet må være prototypen på de gør-det-selv filthøns, som Familiejournalens læsere fik opskriften på i 1979.

Det glæder mig at se, at Karen K. oprindeligt har udført hønen i papir i stedet for filt. Det var nemlig også dette materiale, at jeg af dovenskab forfaldt til at udføre hønsene i op til påske for et par år siden:

(For øvrigt er mine papirhøns nu forsvundet på andet år. Uden tvivl fordi jeg har lagt dem et meget smart og logisk sted, som jeg siden har glemt! Jeg har ledt og ledt, men disse høns er meget gode til gemmeleg….)

Jeg er ret vild med de små bevingede væsner, som myldrer omkring hønemor på kollage nr. 133:

Jeg kan godt lide at betegne dem påskeengle, for det er et ord, der bruges alt for lidt. Men måske er det i virkeligheden en slags alfer eller feer? Under alle omstændigheder minder de om disse her af Karen K., som jeg tidligere har skrevet om her på bloggen.

Nå, tilbage til påskebillederne fra Axel Eliassons forlag. Dette har nr. 141:

Her ser vi, at Karen Kjærsgaard mestrede mange forskellige teknikker. Jeg tror, at dette er en reproduktion af et akrylmaleri, og udtrykket er også lidt anderledes end i kollagerne.

Jeg synes, det er kommer lidt alvor og realisme ind i det ellers nuttede motiv med børnene der fodrer høns. Fjerkræenes fjerdragt er ret detaljeret udført. Man kan næsten fornemme vinden suse i træet, og pigtråden i baggrunden er også en lidt hård kontrast til de glade dyr, som er langt mere realistiske end på billederne ovenfor. Undtagen katten, som stadig ligner en kat fra en tegneserie.

Den store himmel i baggruden er faktisk bare rigtig flot og dramatisk og kræver næsten, at man giver sig selv et øjeblik til at se på den i detaljer.

Nu sker der pludselig et stort spring i Axel Eliasson forlagets nummerering. Dette ret cool billede i klare plakatfarver har nemlig nr. 7001:

Jeg gætter på, at det store spring i numrene, skal forklares med, at man hos Axel Eliasson har fundet på en ny måde at give varenumre. Jeg har en idé om, at de første to cifre kunne være det år, plakaten er udgivet i, altså 1970. I hvert fald synes jeg godt, at stilen kunne passe til år 1970.

Hvis det er forklaringen bag varenumrene, så blev der udgivet endnu (mindst) tre påskeplakater i 1970.

Denne her har nr. 7004:

Den minder en hel del om de forsider, som Karen K. lavede til Familiejournalen i årene omkring 1970. Bl.a. dette forårsbillede fra 1969:

Denne plakat har nr. 7043:

Jeg bliver i godt humør af disse lidt skøre faldskærmskyllinger, og så er det ret fint, hvordan faldskærmene spejler de æggeskaller, som kyllingerne lige har slået hul på.

Den her frise me dhøns på en tidstyppisk baggrund af hessian har nr. 7047:

Du har se nærbilleder af den på et tidligere blogindlæg, som du finder ved at klikke her.

Jeg har en del andre papirvarer af Karen K., som er udgivet af Axel Eliassons kunstforlag. Varernumrene på disse begynder med 70, 71, 72 og 75. Så hvis der er tale om årstal, er det varer fra starten af 1970’erne.

På dem alle står der “svenskt tillverkad“, altså “Made in Sweden”. Og her bliver det hele lidt pudsigt, for da jeg købte plakaterne her af Søren fra Frou-Frou, fortalte han at han havde dem fra et stort restparti fra et dansk trykkeri. Det tyder jo på, at plakaterne også har været trykt og brugt i Danmark. Hvis der er nogen af bloggens læsere, der kan huske at have haft nogen af disse påskebilleder hængende – måske på sit børneværelse i 70’erne, vil jeg meget gerne høre fra jer.

Jeg håber, du lige som jeg kom i forårshumør af disse billeder. Nu må foråret altså gerne snart komme! Hvis du vil se endnu flere påskebilleder fra Karen K., kan du klikke her. GOD PÅSKE til jer alle.

P.S. Jeg har i dette indlæg brugt betegnelserne påskeplakat og påskebillede. I Sverige ville man formentlig bruge betegnelsen påskbonader om disse billeder. (Det udtales med tryk på ‘bo‘, så det ikke lyder som karbonader!)

Hvem er Bolette?

oktober 23, 2017december 30, 2019 ~ mikaelbjerregaard ~ 4 kommentarer

UPDATERING 15. NOVEMBER 2018: Se kommentaren nederst på siden, hvor Karen Kjærsgaard søn løser gåden om Bolette 🙂

Teamet bag Karen K. bloggen har på det seneste forsøgt at løse et nyt Karen K. mysterium. I bloggens julekalender kunne man sidste år d. 10. december læse om svenske julbonader (julebilleder) tegnet af Karen K.

Som de flest andre af Karen Kjærsgaards papirting, er julbonaderne signeret med den karakteristiske Karen K.-signatur. F.eks. dette akvarelmalede billede af en dreng, der sover, mens nisserne leger rundt omkring ham.

Når der hos Karen K. er en dreng, så er der også tit en pige. Sådan at forstå at hun tit skabte sine ting i par. F.eks. de kendte nisser:

Påklædningsdukkerne:

eller Familiejournalens julehjerter, der på hver side har en henholdsvis en nissepige og en nissedreng i præcis samme scene:

Derfor skulle man tro, at det samme var tilfældet med disse to svenske julbonader:

De to tegninger er næsten ens i deres komposition: Det sovende barn med teddybjørnen til venstre i billedet, den store hovedpude, folden på sengetæppet, månen og sneen uden for ruden, nisserne og juletræet til højre i billedet, sløjferne på pakkerne. Desuden har billederne samme størrelse, samme ramme og er trykt samme sted.

Tegningen med drengen er fint signeret Karen K.:

Derfor var jeg sikker på, at billedet af pigen også var tegnet af Karen K. Men se nu signaturen:

Bolette! Hvem er Bolette?

Har Bolette tyvstjålet Karen K.’s komposition, idé og tegnestil? (Det kunne selvfølgelig også være Karen K., der har stjålet fra Bolette. Men det kan vi her på Karen K.-bloggen jo vanskeligt forestille os 😉

Kan man forestille sig, at Karen K. har haft en “ghost tegner” (hvad er den grafiske pendant til en ghost writer?) – altså en tegner som har produceret “Karen K”-produkter, uden at Karen K. selv har tegnet dem?

Eller har Karen K. publiceret noget af sin produktion under psedonym?

Det er ikke til at vide med sikkerhed.

Faktum er bare, at de to tegninger er så ens, at man næsten må gå ud fra, at det er samme tegner, som har udført dem begge – på. På trods af afvigende signatur. Det er kun lykkedes mig, at finde én anden ting, som er signeret af Bolette. Nemlig denne – ligeledes svenske – påskebonad:

Kan det – på trods af navnet – alligevel være Karen K., som står bag dette filtklip? Når man nærstuderer billeder, er det meget Karen K.’sk i detaljerne.

Se f.eks. græstotterne og blomsterne på filtklippet af Bolette:

og sammenlign med græstotter og blomster på dette filtklip af af Karen K.:

De er nærmest ens.

Eller se på guirlanden i kanten af Bolettes filtklip:

og sammenlign med granborten på Karen K.’s juletræstæppe:

De er også ens. (Karen K. bloggen videnskabelige assistent husker endnu med gru de mange grangrene, der skulle klippes til juletræstæppet og kan forsikre at grangrenene på Bolette-bonaden er af samme slags).

Eller se de små flagrende fugle på filtklippet af Bolette, til venstre (jeg beklager den dårlige billedkvalitet) og sammenlign med fuglene fra en juleuro af Karen K., til højre:

22561257_1349648208477639_158329065_o (2)

Også hele motivet, komposition, materialevalget og signaturen, der er sat på som en lille selvstændig lap nederst til højre på billedet er træk, som kan findes hos Karen K.

22662775_1349647918477668_738254177_o (2)

Jeg vover derfor at gætte på, at Boletter faktisk er et psedonym for Karen K. Hvorfor Karen Kjærsgaard skulle have valgt at signere nogen af sine arbejder med navnet Bolette, er derimod uvist.

Først tænkte jeg, at Karen K. måske havde fundet på et navn, som svenskerne bedre forstod – begge bonader med navnet Bolette er jo trykt og solgt i Sverige. Karen er nemlig slet ikke et udbredt navn i Sverige, hvor man opfatter det som et dansk eller engelsk/amerikansk navn, kun ca. 1200 svenske kvinder hed Karen i 2016. Derimod er formen Karin udbredt i Sverige, ca. 156.000 svenske kvinder hed Karin i 2016. Men Bolette ville være et dårligt pseudonym, hvis målet var at gøre sig mere “svensk”. For Bolette er faktisk også et dansk navn, som kun 35 svenske kvinder bar i 2016.

Vi er altså kommet lidt nærmere på svaret til spørgsmålet: Hvem er Bolette? Der er formentlig Karen K. Men hvorfor, hvornår og hvor længe Karen Kjærsgaard brugte signaturen Bolette, det står hen i det uvisse.

UPDATE. SVAR FRA KAREN KJÆRSGAARDS SØN:

Hej Mikael,

Jeg er Karens ældste søn, Jakob. Min mor tegnede i en periode også under navnet Bolette. Jeg mener at kunne huske, at det var forlaget som mor i en periode tegnende til som ønskede sig et andet navn end Karen K – men fakta er, at Karen K og Bolette er en og samme person. Så du har ret :-). Er der andet jeg kan hjælpe med skal du bare skrive eller maile.

Glad påske

april 15, 2017april 12, 2017 ~ mikaelbjerregaard ~ 2 kommentarer

God påske * Happy Easter * Glad påsk * Христос воскрес * Joyeuses Pâques * Frohe Ostern * Gleðilig páskir * Zalig poas’n * Καλό πάσχα * Påskisiorluarisi * Buona Pasqua * 행복한 부활절이 되시길 * ¡Felices Pascuas! * Vrolijk Pasen * Cáisc Shona daoibh * Selamat Paskah

Med denne hilsen er der sagt “God påske” på sprogene fra de lande, hvorfra der har været gæster på Karen K. bloggen i 2017 indtil videre. Vi på Karen K. bloggen ønsker at alle får en god og glad påske, og at vi alle må blive lidt sødere ved hinanden.

Og hvilken bedre måde er der at komme i påskestemning og forårsstemning på end med et par af Karen K.’s glade påskebilleder?

Her ser du en stor svensk påskbonad. I mangel af et dansk ord må jeg bare oversætte det med påskebillede. Bonaden som formentlig er fra 60’erne har aldrig været brugt eller pakket ud. Det kan godt undre lidt, hvordan sådan en har overlevet helt uden slid til i dag. Men når jeg finder sådanne ubrugte ting, som en 40-50 år gamle påskbonader, får jeg tit fortalt, at de stammer fra overskudslagre fra gamle svenske landhandler, som ejeren ikke har nænnet at smide ud, selv om butikken har været lukket i mange år.

På dansk kender man især ordet landhandel fra udtrykket “en blandet landhandel”, som ikke nødvendigvis har noget med en købmandsbutik af gøre. En svensk lanthandel som den, hvor min påskebonad stammer fra, var en købmandsbutik, som lå uden for byerne. Siden middelalderen havde købstæderne monopol på at drive handel. Hvis bønderne ville handle, måtte de tage ind til byen. Først i løbet af 1800-tallet giver man langsomt tilladelse til at oprette butikker på landet. I førte omgang dog kun, hvis butikken lå 30 km eller mere fra nærmeste købstad.

lanthandel (1).jpg — *Svensk lanthandel fra 60’erne.*

I en rigtig gammel lanthandel var der en disk, og ekspedienten fandt de varer frem, som kunderne ønskede. Til jul og til påske i 60’erne og 70’erne kunne man købe billige papirvarer bl.a. tegnet af Karen K. De kostede fra få ører og op til et par kroner.

Denne her svenske påskebordløber er måske blevet solgt i en lanthandel. I hvert fald er den brugt og plettet og har sikkert ligget på et svensk påskebord engang.

Jeg er specielt vild med kyllingerne, som kommer ud af æggene til hornmusik!

Og er det lakridsæg, der indgår i Karen K.’s påskedekor?

Danskerne blev heller ikke snydt for påskebilleder af Karen K. Forsiden med pigen og påskelammet prydede Familiejournalen tirsdag op til påske i 1971. Tænk at det er 46 år siden!

*I 2017 er der – i hvert fald næsten – påskeliljer i haven lige til påske.*

Nogle år senere – i 1978 – kunne man lave sit eget Karen K. påskeklip. I hvert fald, hvis man var hurtig! Bladet med mønstret kom nemlig mandag op til påske!

Det er for resten lidt sjovt at se, at i påskebladet fra både 1971 og 1978 er der en artikel, hvor Familiejournalens udsendte medarbejder, forfatteren og rejselederen og medlem af Eventyrernes Klub Arne Falk-Rønne besøger Jerusalem og fortæller om påskefejringerne der.

Nyd påskedagene. Karen K. bloggen vender snart tilbage med mere gammelt nyt.

En falsk påskeheks

april 13, 2017april 18, 2019 ~ mikaelbjerregaard ~ 1 kommentar

I dag vil Karen K.-bloggens forskerteam se nærmere på et rygte, som er begyndt at florere i kølvandet på, at Karen K.’s julenisser af plast er blevet meget populære (og dyre).

Flere steder har jeg set denne lille søde plastdame sat til salg som en Karen K. figur. Men kan det nu passe? Hvis du har beviser for dette, vil jeg gerne høre fra dig. Men nu har jeg selv undersøgt sagen nærmere, og må konkludere, at jeg ikke tror det mindste på, at der er tale om en Karen K. figur!

Figuren forestiller en såkaldt påskkärring. Hvis du ikke ved, hvad en påskkärring er, kan du læse mit blogindlæg fra sidste år om svensk påske. Disse påskehekse er fuldstændigt ukendt i dansk påsketradition, og allerede derfor synes jeg, det er lidt mærkeligt, at Karen K. skulle have designet sådan en. I de efterhånden mange tegninger, som jeg har set af Karen K. på postkort, filtklip, friser og bonader, har jeg heller ikke set en eneste påskeheks endnu. Men ok, det er selvfølgelig muligt, at Karen K. har tilpasset sig svenske ønsker og har designet en påskkärring. Påskeheksen i plast findes både som løststående figur og som lysestage. Lysestagen er udformet som en plastplade, der i formen svarer til Karen K.’s julelysestager med plastnisser. Men som jeg viser i mit blogindlæg om plastnisser, findes der flere nissestager med denne plade, som ikke har noget med Karen K. at gøre.

Den lille påskeplastheks er bestemt nuttet, men jeg synes ikke, hendes træk er specielt Karen K.’ske. Og så har jeg netop fået denne svenske påskefrise i hænderne. Den er tegnet af Lars Carlsson, som har signeret den L.C.

påskefrise med ringe.png — *Nærbillede af påskefrisen. Jeg har sat en rød cirkel om de vigtige ting.*

På frisen ser man flere påskehekse, bl.a. en som er fuldstændig identisk med den lille plastfigur: Organgeprikket hvidt tørklæde, lilla vest, orange bluse, grøn trøje, hvidt/orange/lyserødt forklæde og grønt skørt med gult kantning. Også de buttede kinder, den tykke maven, munden og øjenbrynene er identisk på tegningen og figuren. Yderst til højre på frisen ses den kedel, som den lille plastfigur står med.

245688697_7bdf8eeb-c428-486a-b3ed-a7dfbb024c43

Så mon ikke vi roligt kan slå fast, at den lille plastheks faktisk er desginet af svenskeren Lars Carlsson. Forbindelsen til Karen K. er i bedste fald er løst rygte…. Så tro ikke på alt, hvad du læser på nettet, hverken 1. april eller alle andre dage hele året rundt.

	Malerkattene \| Mikae… til Juleskibet
	sarahsummersillustra… til Visiting Karen K.
	Pynt til påske \| Mik… til Bagsiden
	Pynt til påske \| Mik… til Kort til påske
	Pynt til påske \| Mik… til Hvem er Bolette?

Mikaels Karen K. blog

– en kulturhistorisk blog om Karen Kjærsgaards værker og den tid, de blev til i

Påske

Pynt til påske

Det underlige forår

Bagsiden

Kort til påske

Påsken varer lige til jul…

En påskegave

Påskebilleder

Hvem er Bolette?

Glad påske

En falsk påskeheks

Del dette:

Synes godt om dette:

Del dette:

Synes godt om dette:

Del dette:

Synes godt om dette:

Del dette:

Synes godt om dette:

Del dette:

Synes godt om dette:

Del dette:

Synes godt om dette:

Del dette:

Synes godt om dette:

Del dette:

Synes godt om dette:

Del dette:

Synes godt om dette:

Del dette:

Synes godt om dette: