Vandmanden

Så er det blevet 22. januar, og vi er nået til den sidste af Karen K.’s stjernetegnsvignetter fra Familiejournalen, nemlig vandmanden.

201701181003_0001 (1).jpg

Karen K.’s tegning af vandmanden er faktisk meget dansk, uden at hun måske har tænkt over det. Stjernetegnet Aquarius, som på dansk har fået navnet vandmanden, har egentlig betydningen “vandbæreren” – altså en mand, som bærer vand. Vandmand har på dansk dobbeltbetydning, idet det også kan være en gople. Derfor har Karen Kjærsgaard tegnet stjernetegnet som en gople. For udlændinge ville det være ret uforståeligt – næsten alle andre steder er stjernetegnet afbildet som en mand (eller kvinde) med en vandkrukke. Ikke engang på vores søstersprog norsk og svensk bruger man ordet vandmand om gopler, de kaldes “maneter”.

Nu har jeg vist alle Karen K.’s tolv stjernetegnsvignetter over det forløbne år. Her kan du se dem alle sammen samlet.

 

Du kan læse de andre indlæg i serien om stjernetegn ved at klikke her.

img_0043

1993.pan.b.jpg
Til lykke med fødselsdagen til alle vandmænd.

karenkblogheader

 

 

 

22. december: Stenbukken

Så åbnes den 22. låge i bloggens julekalender. Her få dage før juleaften, hvor næsten alt handler om jul, jul og jul, fortsætter det astrologiske år uanfænget. Og vi har nu bevæget os ind i Stenbukkens tegn.

img_9565

Her ses Karen K. vignet for stjernetegnet stenbukken fra de små hæfter med årshoroskoper, som i mange år fulgte med Familiejournalen.

img_9564

Stenbukken i naturen er egentlig en art bjergged. Her ses et par andre geder, som Karen K. har tegnet.

img_95711975-50-ark4a

I morgen er der igen julestemning i Karen K. bloggens julekalender.

header-jul-3

Skytten

Så er det blevet d. 22. november, og vi er på vej ind i Skyttens tegn.

img_9276

Her ses Karen Kjærsgaard vignet til stjernetegnet skytten. Sammen med de elleve andre stjernetegnsvigneter prydede den Familiejournalens årshoroskoper fra 1973-1989.

img_9231

Det er egentlig en kentaur fra den græske mytologi, som har lagt navn til stjernetegnet. Kentauren bar bue og pil. Pga. af det danske navn “skytten” bliver stjernetegnet her til lands ikke altid gengivet som en kentaur, men blot som en bueskytte. F.eks. også her hos Karen Kjærsgaard.

På danske herregård var skytten ansvarlig for jagten på godset. Derfor får I lige et par jægerbilleder fra Karen K. Våbnet er dog opdateret til gevær.

img_6877-1

img_9287
Detalje fra postkort fra sidst i 50’erne eller starten af 60’erne.

I følge et gammelt interview i ugebladet Hendes Verden fra 1970, gik Karen Kjærsgaard også selv på jagt. På dette billede af familien Kjærsgaards stue fra 1965 ser man geværerne hænge på væggen, så Karen Kjærsgaard havde mere end et teoretisk kendskab til jagt.

skaermbillede-2016-11-14-kl-08-43-22
Foto: Thomas & Poul Pedersen. Fra tidsskriftet Arkitektur, 1965. 

Og så er Skytten faktisk Karen Kjærsgaards eget stjernetegn, så hun får lige flag og hurraråb med på vejen – samt et stort tak for alle dejlige billeder, hun har skabt.

IMG_9279.jpg
Detalje af Karen K. illustration til eventyret “Kejserens nye klæder”

Du kan se de andre stjernetegnstegninger ved at vælge “Stjernetegn” under kategorier ude på højre side i bloggen.

karenkblogheader

Skorpionen

I dag d. 24. oktober går vi ind i stjernetegnet Skorpionen, og i serien om Karen K.’s stjernetegnstegninger, er det på tide at vise Skorpionen frem.

img_8820

Tegningen blev bragt i Familiejournalens små hæfter med årshoroskoper, som kom hvert år ved nytårstid igennem mange år. Skorpionen er et dyr, som må siges at have et ret dårligt ry. Derfor er måske heller ikke altid sjovt at indrømme, at man er skorpion af stjernetegn. Benny Andersen har skrevet et vers om dette i sin sang “Novemberblues”:

november

Men uanset hvad stjernerne måtte sige, vil jeg ønske alle skorpioner til lykke med fødselsdagen!

img_8788
Stjerner på en juledug designet af Karen K.

KarenKblogheader

Vægten

13082072_10209412394416940_670273684_n (1)

FullSizeRender-37.jpg

 

I dag, d. 24. september går vi ind i Vægtens tegn. Her ses Karen K.’s vignet til stjernetegnet Vægten, hvor vægtskålene i ægte Karen Kjærsgaard stil er fyldt op med farverige blomster.

Karen K.’s stjernetegnsvignetter blev brugt i Familiejournalens årshoroskoper fra 1973 og mere end 15 år frem. Her ses bladets egen reklame for den allerførste gang, hvor Karen K.’s tegninger blev brugt til horoskopet, der udkom som et lille hæfte som tillæg til nr. 1 1973.

 

På forsiden af de små hæfter med horoskoper så man Karen K.’s farverige illustration, der bl.a. har hentet sin inspiration fra folkloristiske mønstre og blomstermotiver, som det i Skandinavien bl.a. blev anvendt på møbler og kister i 1800-tallets bondekultur. Men mest af alt minder det farvestrålende, geometriske og koncentriske mønster om en indisk mandala. Måske har Karen Kjærsgaard fået kendskab til disse gennem sine forældre, som tilbragte de første fire år af Karens liv i Indien, hvorfra Karen Kjærsgaard altså har sine allertidligste barndomsminder.

Horoskop
Karen K.’s illustration fra forsiden af Familiejournalens årshoroskoper.

 

ornaments_04-01
Farvestrålende mandalaer. Flower vector designed by Freepik

KarenKblogheader

Jomfruen

I dag, d. 24. august, går vi ind i Jomfruens tegn – bloggerens eget stjernetegn. Her ses Karen K.’s vignet til stjernetegnet, som blev bragt i Familiejournalens små hæfter med årshoroskoper. Hvis du vil læse om andre af Karen K.’s illustrationer til stjernetegnene, skal du scrolle lidt ned ad denne side og klikke på linket “Stjernetegn” under “Kategorier” i højre side af skærmen. Her kan du også finde direkte links til mange andre tidligere blogindlæg, pt. er der 42 indlæg på bloggen.

karen K stjernetegn jomfruen

Denne egentlig ret tækkelige pige, er alligevel noget af det mest dristige Karen K. har offentliggjort. Jeg vil supplere med lidt flere jomfrutegninger fra Karen Kjærsgaards hånd – nemlig af jomfruen over dem alle: Jomfru Maria.

Det første billede er Maria i stråleglans bragt på forsiden af Familiejournalen tre dage før jul i 1971. Gad vide om man kunne finde på at pryde forsiden af et ugeblad med sådan et religiøst motiv her i 2016?

Karen K Jomfru Maria 1971
Bemærk de malende overskrifter uden på dette nummer af Familiejournalen.

Det næste billede af Jomfru Maria er en figur fra Familiejournalens julekrybbe i 1968. Maria var i tidstypisk flower power kjole!

Karen K Jomfru maria 1968

Nogle år senere, i 1980, tegnede Karen K. endnu en julekrybbe til Familiejournalen. Her var Maria kommet i en mere afdæmpet lyseblå kjole, hvilket er den typiske jomfru Maria farve. Her ses hun som samlesæt.

Karen K jomfru Maria 1980 2

P.S. I dag er der kun fire måneder til juleaften.

KarenKblogheader

Løven

thumb_IMG_8099_1024

I dag, d. 23. juli går vi ind i Løvens tegn, og her ses Karen K.’s charmende vignet til stjernetegnet – en smilende og ret ufarligt udseende løve. Bloggeren må indrømme ikke at gå særlig meget op i astrologi – og kan derfor ikke svare på, hvorfor Løvens tegn visse steder er fastlagt til at begynde d. 22. eller d. 24. juli.

I mere end 15 år kunne man se Karen K.’s stjernetegnsvignetter i Familiejournalens årshoroskoper. Og det var næsten altid forsidestof i bladet, som det også var, når Karen Kjærsgaard havde tegnet julepynt, kalendere, mønstre til filtklip eller andet til bladets læsere:

thumb_IMG_8101_1024
I det sidste nr. af Familiejournalen i 1982 blev der reklameret for et 16 siders horoskoptillæg (med illustrationer af Karen K.)

 

FullSizeRender-56De små hæfter med horoskoper var gennemillustreret af Karen Kjærsgaard og var meget farvestrålende. Billedsiden i hæfterne var ens år efter år, mens teksten selvfølgelig varierede alt efter, hvad stjernerne fortalte om det kommende års tildragelser.
Da jeg kiggede i et af hæfterne i dag, lagde jeg mærke til denne lille vignet, som jeg ikke har tænkt over før. Karen K. har hentet inspiration fra fokloristiske mønstre og borter til denne lille “pyntestjerne”

Hvis nogen af bloggens læsere er født i Løvens tegn og har en god hukommelse, kan de måske nikke genkendende til nedenstående gennemgang af året 1983.

thumb_IMG_8102_1024
En side fra Familiejournalens årshoroskop for 1983.

Jeg har kendskab til to andre løver tegnet af Karen K. – og de ligner faktisk stjernetegnsløven ret godt. Samme godmodige missekattesmil. Men er det egentlig ikke rart, at noget her i verden er uskyldigt, naiv og venligt?

thumb_IMG_8104_1024
Løve på spilleplade fra billedelotteri fra 1960’erne.
KAren k legetøjsløve
Legetøjsløve. Udsnit af Karen K. julepanorama 1996

KarenKblogheader