I går handlede blogindlægget om svenske julbonader, som Karen K. tegnede mange af. Så vidt jeg ved, blev disse julbonader – eller julefriser, som man måske kunne kalde dem – ikke solgt i Danmark, hvor der ikke er speciel tradition for at hænge sådan nogle julebilleder op.
Til gengæld skabte Karen K. en tradition, som mange måske kan huske fra deres barndom i 70’erne og 80’erne. Hun leverede næsten hvert år et såkaldt julepanorama til Familiejournalen, som kunne foldes ud og hænges op på væggen. Det er sandsynligt, at hun kan være inspireret til disse panoramaer efter at have tegnet julbonader til det svenske marked.
Men hvor nogle af Karen K.’s svenske julebonader udelukkende var parader af nisser på række, så var hendes danske julepanoramaer helstøbte billeder med et mylder af liv og detaljer ofte i et vinterligt landskab. Hovedparten af panoramaerne er befolket med nisser, men nogle enkelte har også rent religiøse motiver. Her lægger Karen K. sig tæt op af de rigtigt gamle svenske bonaders motivverden.
Karen K. tilføjer dog også et nyt element til julepanoramaerne, som er gør dem til noget ekstra særligt. For samtidig med, at hver panorama er et sammenhængende motiv, kan man også klippe arket ud til tolv julekort (fra 1988-1996 var det seks julekort), som hver især har sit eget harmoniske motiv. Det er en ret firnulig måde at komponere et billede på! Jeg synes, at man ofte lægger mærke til helt andre detaljer, når man ser på ét af de små julekort, end når man ser på det samlede panorama.

Her nedenfor vil jeg gerne give et samlet overblik over Karen K.’s julepanoramaer år for år. Jeg håber, I vil nyde at se på de sjove og hyggelige billeder, og måske kan I huske nogen af dem fra tidligere tiders jul. Jeg har skrevet målene under hvert billede, for at vise, hvordan panoramerne krymbede lidt i størrelse, efterhånden som Familiejournalens format blev mindre gennem årene.






Julepanoramaet fra 1981 forestiller “Flugten til Ægypten” og har fået sit helt eget indlæg her på bloggen. Klik her for at læse det.

Julepanoramaet fra 1982 forstiller nisserne, som bor i poppeltræet bag Karen K.’s hus. Hendes fortælling om nisserne i træet kan du læse om på et af mine tidligere blogindlæg ved at klikke her.

Julepanoramaet fra 1983 forestiller Karen K.’s eget hus på landet. Du kan læse om hvordan jeg ledte efter huset ved at klikke her, og om hvordan jeg til sidst fandt det ved at klikke her. Hvis man ser godt efter på julepanoramaet, kan man se to små børn, som kigger ud af vinduet. Der er nabobørnene Lars og Frederik, som er på besøg. Karen K. skriver om dem i Historien om den lille fugl, som du kan læse her.
I 1984 og 85 var der trist nok ikke noget julepanorama af Karen K. i Familiejournalen. Disse år var der i stedet et ark med 12 individuelle postkort med henholdsvis fugle og nisser.

Julepanoramaet fra 1986 har jeg skrevet et blogindlæg om, som du kan læse ved at klikke her.

Julepanoramaet fra 1987 er det første uden den karakteristiske “Karen K.” signatur nederst i højre hjørne. Kirken, bondegården og det lille stråtrækte hus på panoramaet findes i virkeligheden. Du kan læse om dem ved at klikke her.

Julepanoramaet fra 1988 viser julemanden, der ankommer til Den Gamle By i Aarhus . Du kan læse om det ved at klikke her.
I 1989 var der ikke noget julepanorama i Familiejournalen. I stedet var der et ark med mønstrede kræmmerhuse.


Husene på julepanoramaet fra 1991 findes i virkeligheden. Du kan læse om dem ved at klikke her.


Huset på julepanoramaet findes i virkeligheden. Her boede Karen K.’s ene søn med sin familie. Blandt datteren Maia, som i dag selv er blever kunstner lige som sin farmor. Du kan læse et interview med Karen K’s barnebarn her.

Karen Kjærsgaard har selv boet i huset, som er på julepanoramaet fra 1994. Det kan du læse om ved at klikke her.


Hvis man kigger grundigt på julepanoramaet fra 1996 kan man se, at huset og kirken og gården i baggrunden er de samme som på julepanoramaerne i 1987 og 1993. Det er Karen Kjærgaards egen lille hyggelige referance til sine tidligere billeder.


I gården på julepanoramaet levede Karen Kjærsgaard den sidste del af sit liv, her boede hun sammen med sin søn, svigerdatter og børnebørn. Og her fortsatte hun sin virksomhed som kunster og illustrator.
Julepanoramaet fra 1998 blev det sidste, som Karen Kjærsgaard tegnede til Familiejournalen. Hun fortsatte dog med at levere andet julepynt til bladet til og med 2001. Jeg håber, du har nydt oversigten over julepanoramaerne. Måske vil du begynde din egen samling.
2 thoughts on “11. december: Julepanoramaer”