Så går vi rundt om enebærbusk

Jeg må være ca. 100 år gammel. I hvert fald kan jeg huske skolefester, hvor underholdningen bestod af sanglege:  “Jeg gik mig over sø og land”, “Tornerose var et vakkert barn”, “Bro Bro Brille” og “Så går vi rundt om en enebærbusk”. Tror nutidens børn ville flække af grin, hvis de blev udsat for den slags.

IMG_9963.jpg
Børn i leg. Måske “Bro Bro Brille”. Billede fra ca. 1965 fra “Børns leg”.

Jeg kan også huske en enkelt juletræsfest fra min barndom i forsamlingshuset 2. eller 3. juledag. Jeg kan huske, at jeg syntes, det var vildt underligt at danse om juletræ efter juleaften, men i virkeligheden var det sikkert en gammel tradition, at diverse foreninger holdt den juletræsfester slags netop i helligdagene. Nu foregår de fleste julearrangementer i november eller starten af december, og d. 25. december betragter de fleste julen som overstået.

Men jeg kom til at tænke på Karen K.’s julehjerter med husflittige nisser, da sangen “Så går vi rundt om en enebærbusk” pludselig kom ind i mine tanker efter adskillige år langt væk. De opbyggelige og opdragende vers i sangen kan man næsten finde afbillede en til en i Karen K.’s julepynt.

For de af jer, der måske ikke kender sangen, kan jeg fortæller af omkvædet lyder sådan her:

Så går vi rundt om en enebærbusk,
enebærbusk, enebærbusk,
så går vi rundt om en enebærbusk,
tidlig mandag morgen.

1986.pan.a.jpg
Nisser omkring en enebærbusk på heden. Panorama fra 1986.

Ugedagen skiftes ud undervejs, og så synger man om de flittige pligter, man gør den dag. Det var den gang storvasken to adskillige dage. Det hele sluttes af med kirkegang søndag morgen!

Så gør vi såd’n, når vi vasker vort tøj,
tidlig mandag morgen:

1979.49.ark1.jpg
Julehjerte fra 1979.

Så gør vi såd’n, når vi skyller vort tøj,
tidlig tirsdag morgen:

IMG_9913.JPG
Kræmmerhus 1995.

Så gør vi såd’n, når vi tørrer vort tøj, 
tidlig onsdag morgen: 

Scan_20151017 (35).jpg
Juleremse 1983.

 

Så gør vi såd’n, når vi stryger vort tøj,
tidlig torsdag morgen.

Mærkelig nok kan jeg ikke finde et eneste Karen K. billede med nisser, der stryger tøj!

Så gør vi såd’n, når vi fejer vort gulv,
tidlig fredag morgen:

1978-50-ark3
Julehjerte fra 1978.

Så gør vi såd’n, når vi skurer vort gulv,
tidlig lørdag morgen:

1981-49-ark1
Julehjerte fra 1981.

Så gør vi såd’n, når til kirke vi går,
tidlig søndag morgen:

Kirkegang.jpg
Postkort lånt fra www.piaper.dk. Tilhører Familien Kjærsgaard.

Sanglegen om enebærbusken kendes også i Norge og Sverige i næsten samme udgave og med samme melodi. I Norge synger man sangen, når man danser om juletræet! På svensk hedder den “Så går vi runt om ett enebärsnår“, og her forbindes den også med juletræsfester. Også i Holland, Belgien og England har man en lignende gammel sangleg, og man mener at sangen måske oprindelig er engelsk. (Danmarks Sanglege udgivne af S. Tvermose Thyregod, 1931, s. 258-9).

Sanglegene har rødder tilbage i 1800-tallet – mindst. Det er underligt – og lidt rart – i min egen levetid at have været en del af sådan en gammel tradition.

header-jul-3

 

 

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

w

Connecting to %s